|
The Lord bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
|
|
|
诗33:10耶和华使列国的筹算归于无有、使众民的思念无有功效。 |
|
The Lord builds up Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel.
|
|
|
诗147:2耶和华建造耶路撒冷、聚集以色列中被赶散的人。 |
|
The Lord called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
|
|
|
耶11:16从前耶和华给你起名叫青橄榄树、又华美、又结好果子．如今他用哄嚷之声、点火在其上、枝子也被折断。 |
|
The Lord called your name, A green olive tree, beautiful in fruit and form; With the noise of a great tumult He has kindled fire on it, And its branches are worthless.
|
|
|
耶11:16从前耶和华给你起名叫青橄榄树、又华美、又结好果子．如今他用哄嚷之声、点火在其上、枝子也被折断。 |
|
The Lord came down to see the city and the tower which the sons of men had built.
|
|
|
创11:5耶和华降临要看看世人所建造的城和塔。 |
|
The Lord chided the Pharisees and the Sadducees when he called them a wicked and an adulterous generation.
|
|
|
耶稣斥责了法利赛人和撒都该人，称他们为邪恶淫乱的世代。 |
|
The Lord could come at any time!
|
|
|
主随时都会到来! |
|
The Lord delivered them into the hand of Israel, so that they defeated them, and pursued them as far as Great Sidon and Misrephoth-maim and the valley of Mizpeh to the east; and they struck them until no survivor was left to them.
|
|
|
书11:8耶和华将他们交在以色列人手里、以色列人就击杀他们、追赶他们到西顿大城、到米斯利弗玛音、直到东边米斯巴的平原、将他们击杀、没有留下一个。 |
|
The Lord did not say that He would blot out the name of Israel from under heaven, but He saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
|
|
|
王下14:27耶和华并没有说要将以色列的名从天下涂抹．乃藉约阿施的儿子耶罗波安拯救他们。 |
|
The Lord does not delay regarding the promise, as some count delay, but is long-suffering toward you, not intending that any perish but that all advance to repentance.
|
|
|
9主所应许的，祂并不耽延，像有些人以为祂耽延一样；其实祂乃是宽容你们，不愿任何人遭毁坏，乃愿人人都趋前悔改。 |
|
The Lord examines the righteous, but the wicked and those who love violence his soul hates.
|
|
|
5耶和华试验义人；惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。 |
