|
The three designs, each built by a different research group, use the same principle to achieve a human-like gait.
|
|
|
现场的三种设计方案分别来自不同的研究小组，但他们不约而同地采用了相同的原理来使机器人模拟人类走路的步态。 |
|
The three dimension module of aircraft, terrain and object were erected, and real time three dimension visual simulation of was executed through computed data.
|
|
|
建立了飞行器、地形、地物的三维模型，利用计算出来的数据进行飞行器的实时三维视景仿真模拟。 |
|
The three dimensional temperature distribution of laser bonding with a Gaussian thermal source is modeled using the finite element method.
|
|
|
摘要在硅／玻璃激光键合中，温度场的分布是影响晶片能否键合的关键因素。 |
|
The three divers danced round the tree and opened a bottle of champagne while underwater.
|
|
|
三名潜水员在水下围着树翩翩起舞，还开了一瓶香槟来庆祝。 |
|
The three dots,..., well, we treat it as goodsof a container.
|
|
|
这三个小点,...,我们把它看成一个集装箱里面的货物. |
|
The three drivers that determine our success are People Development, Customer Focus and Operational Excellence.
|
|
|
国际纸业成功的三个核心驱动力是人的发展、以客户为中心和优良的运作。 |
|
The three entities of firms, households and governments, together with the environment and the norms and values of a given society, make up the total economy.
|
|
|
企业、家庭和政府这三个实体，与环境和某个特定社会的准则和价值观念一起，组成了整个经济。 |
|
The three faithful friends - an old wife,an old dog,and ready money.
|
|
|
忠实的朋友有三：老妻、老狗、现款。 |
|
The three females who belong to the different layers of the society complement one another and share among themselves the similar shadow and stratifiedly show the deep introspection of the man-eating essence of the feudal culture and sigh over the tragedy
|
|
|
她们这3个分属不同社会阶层的人物互为补充，互为影子，层递式地表现出对封建文化吃人本质的深沉反思和对女性自我祭献于男权社会的悲剧性叹息。 |
|
The three forming factors of main weaving defect of T/C twills are analysed, the paper also provides solving measure in coning, warping, sizing, reeding and weaving process.
|
|
|
摘要分析了涤棉斜纹织物三跳疵点的三个成因。叙述了消除三跳疵点在络筒、整经、浆纸、穿筘和织造工序中采取的解决措施。 |
|
The three friends received Sergeant Lan's (Chow Yun Fat) inquiry individually.
|
|
|
廖与赵虽是好友，但赵对她却事事隐瞒。 |
