|
A nogtail slips into a pigsty and suckles an ordinary pig; the longer it goes undetected, the longer the curse that falls upon the farm.
|
|
|
矮猪怪偷偷地跑进猪圈，吃一头普通猪的奶；它未被发现的时间越长，农场遭受的灾难也越久。 |
|
A noise abatement notice is served on the club.
|
|
|
向俱乐部发停止大声喧哗的通知。 |
|
A noise function is essentially a seeded random number generator.
|
|
|
一个噪声函数基本上是一个种子随机发生器。 |
|
A noiseless, cordless pocket calculator which may be programmable but which may not have a printout or graphic/word display facility in any language can be used in the examinations.
|
|
|
只有无声、无线、没有列印功能及没有显示文字或图像的计算机(程式计算机亦可)才可在考试中使用。 |
|
A noisy cafeteria.
|
|
|
嘈杂的自助餐厅 |
|
A noisy noise annoys an oyster.
|
|
|
嘈吵的噪音惹恼牡蛎。 |
|
A noisy puffing or explosive sound, such as one made by a locomotive.
|
|
|
噗噗声一种嘈杂的噗噗或爆炸声，比如火车头发出的声音 |
|
A noisy, disorderly fight or quarrel; a brawl.
|
|
|
大声喧闹吵闹、混乱的战争或争吵；打架 |
|
A nomad affluent enough to use a light bulb in his tent can buy an electric generator.
|
|
|
在帐篷中能用得起电灯的牧民还可以买到发电机。 |
|
A nomadic tribe or group.
|
|
|
游牧的部落或群体 |
|
A nomen nudum is not an available name, and therefore the same name may be made available later for the same or a different concept; in such a case it would take authorship and date [Arts. 50, 21] from that act of establishment, not from any earlier publi
|
|
|
一个无资格名称不是适用名称,因此基于同一观念或不同观念,以后可使该名称成为适用;在此情形下,可自建立该名称的举动取得命名者身份和命名日期[第50条,第21条],而非自任何较早发表的一个无资格名称。 |
