|
This Mother's Day card is a token of my love for you, Grandma.
|
|
|
奶奶,这张母亲卡是我爱您的象征。 |
|
This NASA Hubble Space Telescope image shows Mars in 2005.
|
|
|
这是美国航天局哈勃太空望远镜在2005年显示出的火星的照片. |
|
This Nation is prepared to present its case against the Soviet threat to peace, and our own proposals for a peaceful world, at any time and in any forum -- in the OAS, in the United Nations, or in any other meeting that could be useful -- without limiting
|
|
|
美国准备在任何时候在无论是美洲国家组织,联合国或任何其他有帮助的会议上在我们的自由不受到限制的情况下来讨论苏联对和平的威胁和我们对世界和平的提议。 |
|
This National Day is on Monday.
|
|
|
今年国庆节是星期一。 |
|
This New Age is one of awakened consciousness where people give up their limited third-dimensional survival mode of existence and awaken to a higher, more enlightened world.
|
|
|
新时代是一种觉醒的意识,在那里人们放弃了他们在三维世界中生存的带有局限性的模式而对一种更高的、更加开明的世界觉醒。 |
|
This New Orleans music is often called classic, traditional or Dixieland jazz.
|
|
|
这种来自新奥尔良的音乐经常被称为古典爵士乐、传统爵士乐或是南方爵士乐。 |
|
This Nobel Prize winner is a great contributor to the research in this field.
|
|
|
这位诺贝尔获得者为这一领域的研究做出了很大贡献。 |
|
This Nobel Prize winner made a great contribution to the study of this field.
|
|
|
这位诺贝尔获得者为这一领域的研究做出了很大贡献。 |
|
This Nobel winner has contributed a great deal in his reasearch at this area.
|
|
|
这位诺贝尔获得者为这一领域的研究做出了很大贡献。 |
|
This October, LIVING COFFEE WITH PAUL BASSETT follows the scent of aromatic heaven with premiere episodes on Tuesday, beginning 4 October, at 2000-2030 (SIN/HK). Episodes encore the following Tuesday at 1200.
|
|
|
一连十三集的《生活咖啡美学》将于十月起逢星期二晚上八时至八时三十分首播,每集并于随后的星期二回放,与观众一同追随香醇的咖啡。 |
|
This Office of Technology Assessment report is the best short introduction to international safeguards. It includes an Executive Summary and a good appendix specifically on safeguarding reprocessing plants.
|
|
|
这项科技评估办公室的报告是对国际保防最佳的简介。它包含了实行概要和一个详细说明保护再处理厂的良好附录。 |