英汉双语例句-生物医药大词典

The global experience has showed that an effective government should be a finitely functional, lawful, highly democratic one, naturally, staffed with a shrewd,aggressive,energetic civil servant team.

中文意思：
世界各国的经验表明，一个有效的政府，必定是政府职能有限的政府，政府行为依法作为的政府，政府决策高度民主的政府，自然也是拥有一支精明强干、士气高昂的公务员队伍的政府。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The geometric means of the potencies were .,. and 7.8 mIU/ampoule for TSH 8/,TSH 8/ and TSH 8/0 respectively,and were corresponding to 99.%,0.8% and 00.% of those provided in WHO report.			所有免疫分析法结果:TSH8/、TSH 8/和TSH 8/0效价的几何均数分别为.、.和7. 8 mIU/安瓿,相当于WHO报告中提供的几何均数的99.%,0.8%和00.%;
	The girl's attention is asunder the degree is obvious higher than boy(P<0.0);			女孩的注意分散度明显高于男孩(P<0.0);
	The giving of real-time directional orders, reporting of campaign complexion and monitoring of the situation are realized by multimedia communication subsystem, using informational interaction, such as typewriting, audio, video and tabula.			多媒体通信子系统利用文字、语音、视频和白板等信息交互方式来实现指挥命令的实时下达、战情上报、作战实时监控等行为。
	The gland cell are mainly situated in the thorax terga, especially in the mesothorax tergum, with a few in its head and terga of the first and the second abdominal segments.			腺体细胞主要分布在胸部背板上,头部和腹部第一、二节上也有少数腺细胞。
	The glass form has high leaching resistance (0~(-)g/cm~. dusing Soxhlet method in distilled water for 8 day at 90℃).			抗水性好,Soxhlet法90℃蒸馏水浸泡8天,浸出率为0~(-)g/cm~·d;
	The global experience has showed that an effective government should be a finitely functional, lawful, highly democratic one, naturally, staffed with a shrewd,aggressive,energetic civil servant team.			世界各国的经验表明，一个有效的政府，必定是政府职能有限的政府，政府行为依法作为的政府，政府决策高度民主的政府，自然也是拥有一支精明强干、士气高昂的公务员队伍的政府。
	The global seismicity of the second quater of this year with a total of 9 earthquakes,including one earthquake of M7. and another of M7.,approaches the level of activity during the first quater.			今年第二季度的全球地震活动接近于第一季度的水平,频次仍为9次,发生7.级和7.级地震各一次。
	The government bears moral obligation, she has to encash the contract with citizens.			政府在生活世界中兑现与公民的行政契约,承担着道德责任。
	The grade of onset was determined by Smialowki standard after kindle and their level of Na+-K~+-ATPase and MDA of all the epileptic brains were detected.			按Smialowki的癫痫分级标准进行分级,测定大脑内Na~+-K~+-ATPase、MDA水平。
	The grafter,PS-g-AA,was prepared in torque rheometer with DCP as initiator.			以过氧化二异丙苯(DCP)为引发剂,在转矩流变仪中制备了PS-g-AA接技物。
	The grand canonical Monte Carlo method is used to adsorption of benzene molecules in single walled carbon nanotubes(SWNT) in triangle array of different diameter(0.9nm, .nm, .89nm, .77nm).			对三角形排列的准一维介孔材料进行了系列的模拟研究,分别在四种孔径条件下(0.9nm, .nm, .89nm, .77nm),在 00K,00kPa的条件下,研究了纳米碳管对内部流体(苯)的限制作用。