|
She would not give autograph.
|
|
|
她不太会给亲笔签名的。 |
|
She would not let Martin speak his love.
|
|
|
她时而害怕,时而沉醉,总是迷惆困惑。 |
|
She would occasionally walk around to see each child's work. As she got to one little girl who was working diligently, she asked what the drawing was.
|
|
|
她四处走著,看看每一位小朋友的进度。当她走近一位很认真画画的小女孩时,老师问小女孩画的是什麽? |
|
She would practice dribbling and shooting over and over again, sometimes until dark.
|
|
|
她一遍遍地练习运球和投篮,有时直到天黑。 |
|
She would rather die than go to prison.
|
|
|
她宁愿死也不愿坐牢。 |
|
She would rather going home than staying at school.
|
|
|
她宁愿回家也不愿呆在学校。 |
|
She would rather have noodles than rice.
|
|
|
她宁愿吃面条也不愿吃米饭。 |
|
She would rather keep displays of affection confined to her house.
|
|
|
她宁可把示爱限在自己家里。 |
|
She would rather not sleep to look after the poor boy.
|
|
|
她宁可不睡觉也要照顾那个可怜的男孩。 |
|
She would rub his back and neck, press herself against him and pinch him on the backside.
|
|
|
她抚摸他的背和颈部,将自己靠在他身上,并捏他的背侧。 |
|
She would see me lay down on the sofa from across the hall, and suddenly I would begin ripping my clothes off like some wild animal.
|
|
|
她老看到我躺在门厅对面的沙发上,突然就像野兽一样开始撕身上的衣服。 |