|
The cables regulate their heat output in response to changes in temperature.
|
|
|
其输出热量随着温度的改变,自动调整。 |
|
The cables, which will be the bridge's main support, are strung from tower to tower. They are made up of wire that's high tensile steel.
|
|
|
作为大桥的主要支撑,绳索被绷在塔之间。它们是由高抗拉强度的钢丝组成的。 |
|
The cacaphony of people hocking up phlegm drives you mad. Maybe it's the horrible air quality, but why do Chinese people have so much phlegm?
|
|
|
中国人随地吐痰简直让你发疯,也许这里的空气质量确实不好,不过中国人怎么有那么多的痰? |
|
The cache-control directives are described in detail in section 14.9.
|
|
|
缓存控制命令的详细描叙在14.9节。 |
|
The cachet of investing in the best hedge funds meant a few celebrated managers were able to bargain for the longest lock-up periods.
|
|
|
在最好的对冲基金中,投资证明意味着少数投资大亨能够指望得到最长的期权锁定期。 |
|
The cacti are my poor friends, the little snail said to himself.
|
|
|
仙人掌是我可怜的朋友,小蜗牛对自己说。 |
|
The cactus has spines.
|
|
|
仙人掌有刺。 |
|
The cactus is full of prickles.
|
|
|
仙人掌长满了毛刺。 |
|
The cadence of those field songs later came to shape the musical structure of today's blues.
|
|
|
这些田野歌曲的节奏后来逐渐转变为现在布鲁斯的曲式结构。 |
|
The cadence, words, and images will soothe your soul.
|
|
|
韵律、词句和影像会让你的情绪平和。 |
|
The cadmium content in weathering phosphate rock is nearly two times of original phosphate rock, this demonstrates that under the surrounding of oxidization in the surface of the earth, cadmium is oxidized under the action of acidic water solution and is
|
|
|
白果坪磷矿风化磷矿中的镉含量较原生磷矿镉含量高近一倍,表明在地表氧化环境下,镉元素在酸性水溶液的作用下被氧化淋滤发生了明显迁移。 |