|
Get off on the right foot, and make like a scout and be prepared.
|
|
|
开个好头儿，学学童子军，做好准备。 |
|
Get off your backside and do some work!
|
|
|
别老坐著，干点儿实事！ |
|
Get off your butts and do some work!
|
|
|
别老坐著,干点正经事! |
|
Get off your comfort zone.
|
|
|
离开你的蜜罐。 |
|
Get off your high horse!
|
|
|
别狂妄了！ |
|
Get on the enemy's flank.
|
|
|
尽量出现在敌方侧翼。 |
|
Get on the horn or fire up the email -- connections with those who are afar need to be rekindled, whether they're work related, friends or relatives.
|
|
|
桔解：要多留意一下邮件，要与那些在远方的人重新开始联系，不管是工作上有关的人，朋友，还是亲属。 |
|
Get on well with each other in life and study; Help and learn from each other. Don't play or make hustle and bustle within the classroom in the spare time.
|
|
|
同学之间友好相处，生活、学习上应该互相帮助；课余时间在教室内不准嬉戏、打闹。 |
|
Get on with it, you old slowcoach!
|
|
|
继续干，你这个慢性子！ |
|
Get on with the tale! I don't have endless patience!
|
|
|
快点接着说你的故事！我没有那么多耐心！ |
|
Get on with your life.
|
|
|
金牛座：融入生活吧。 |
