|
The first thing you do is teach the person to feel that the vision is very important and nearly impossible. That draws out the drive in winners.
|
|
|
你的首要工作是先让人感觉梦想是非常重要且近乎不可能的事情。那会刺激赢家的动力。 |
|
The first thing you should notice is that we have divided our search area into a square grid.
|
|
|
你应该注意的第一件事是，我们把搜索区域分割成了方块的格子。 |
|
The first thought of God was an angel.
|
|
|
上帝的第一个念头是天使。 |
|
The first thought which it generated of itself, the first diversion of mind force from its normal path, was the beginning of the soul.
|
|
|
它自己产生的第一个思想、心灵力量从其正常道路的第一次背离，就是灵魂的开始。 |
|
The first three Evangelists spoke of redemption as a pardon of sin, or Justification.
|
|
|
在前三本福音书中，说到救赎乃是罪得赦免或称义。 |
|
The first three chapters deal with various aspects of the relativistic quantum mechanics of free particles.
|
|
|
开始三章阐述了自由粒子的相对论量子力学的多个方面。 |
|
The first three planes depict subtle awareness; the fourth portrays the vast powers and energies encountered there; the fifth is the plane of sainthood and is in the mental sphere; the sixth is the plane of illumination and the seventh is the plane of God
|
|
|
最初三个阶段为精微的意识层（能界）；第四阶段则描绘了所接触到的巨大力量与能源；第五阶段属于精神领域（心界）—圣徒阶段；第六层为启迪或开悟层，第七（最终）则是认知实相——与上帝合一的层面。 |
|
The first time Father's Day was celebrated was in June 19, 1910.
|
|
|
第一次庆祝父亲节是在1910年的6月19日。 |
|
The first time I asked, she told me to “get lost”.
|
|
|
第一次我问的时候，她告诉我“迷路去”！ |
|
The first time I lap a new circuit I'll do the whole thing in say 2nd gear.
|
|
|
我尝试一条新赛道的时候，会用2档开完一圈。 |
|
The first time I met Maisky in the National Concert Hall， I was really impressed by his dressing...so cool!
|
|
|
第一次在国家音乐厅看到麦斯基时，忍不住惊呼:哇! |
