英汉双语例句-生物医药大词典

In a ground-breaking report published this week, the Bank's Moscow office, in association with a team of Russian and foreign economists, estimates that just 23 individuals or groups control more than a third of the country's industry as measured by sales,

中文意思：
在本周发表的一份史无前例的报告中，世界银行驻莫斯科代表处协同一个俄罗斯及国外经济学家小组，对此作了估算。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In a given condition of the existing network and of the air company's concrete requirements, it is explained that the establishment of a kind of information disclosure model should take the network technology as its back-up force, in a hope to lick the ma			明确了网络条件下，基于公司治理各层级对会计信息的具体要求，并建立了以公司治理各层级为基础，以网络技术为依托的会计信息披露模式。
	In a given period which group has the element with the largest atomic radius?			在同一周其中,哪一族的元素原子半径最大?
	In a global change scenario, the temperature can rise without signs of ecosystem disturbance in the Amazon.			就全球变迁的角度来看，温度上升时，亚马逊森林的生态系可能不会出现受干扰的迹象。
	In a government controlled by a foreign force, a president is no more than a lay figure.			在一个被外国势力控制的政府里,总统只不过是个傀儡式人物而已。
	In a graduated tax scheme the more one earns, the more one pays.			按照累进税制, 收入多者多纳税.
	In a ground-breaking report published this week, the Bank's Moscow office, in association with a team of Russian and foreign economists, estimates that just 23 individuals or groups control more than a third of the country's industry as measured by sales,			在本周发表的一份史无前例的报告中，世界银行驻莫斯科代表处协同一个俄罗斯及国外经济学家小组，对此作了估算。
	In a grown-up voice he says, Yeah, I can help too.			他用大人的口气答道：“是的，我也能。”
	In a hard lock-up, investors have no right to redeem before their time is up; in a soft lock-up, they can get out early but have to pay a redemption fee of, say, 3-5%.			在硬性期权锁定中，投资者在到期之前无权赎回其投入的资金；在软性期权锁定中，他们能够早早的退出但不得不支付据说有3-5%的赔偿金。
	In a hard-hitting report, three of the country's leading research institutes say there is growing evidence the healthy, ageing and impaired brain can renew cells and reconfigure itself.			澳大利亚三个领先研究机构在一份有效报告中称，不断有证据可以证明，无论是健康的、老化的还是受损的大脑都能重新长出新细胞，并能重新自我完善。
	In a heat wave we choose a midnight birthday party and that is the most exciting of all.			天气炎热时，我们便选择在半夜举办生日聚会，这种聚会是最令人激动的。
	In a heavy masculine scrawl were these words:In case of accident ... remember, honey, it's you I love, not the car！			只见上面用男人的笔迹写着：如果发生事故……请记住，亲爱的，我爱的是你，不是车！