|
He has taken up orienteering.
|
|
|
他参加过越野识途赛. |
|
He has talked about the need to cut public spending on welfare, particularly medical bills.
|
|
|
他曾指出，有必要削减公共福利支出，特别是医疗支出。 |
|
He has talked to medical men who have participated in executions and to others who have become prosecuting lawyers in malpractice suits.
|
|
|
他的谈话对象包括参加过死刑的医疗人员，还有成为了医疗事故上诉律师的。 |
|
He has tasted bitterness and sweetness of life.
|
|
|
他经历过人生的苦乐。 |
|
He has tasted no food since noon the day before yesterday.
|
|
|
他从前天中午起，就没有吃东西。 |
|
He has tasted sweets and bitters of life.
|
|
|
他以尝遍了人生的甜酸苦辣. |
|
He has tasted the sweets and bitters of life.
|
|
|
他已尝遍了人生的甜酸苦辣。 |
|
He has taught for many years.
|
|
|
他教书多年了。 |
|
He has taught in Japan, and sits on the editorial board of Journal of Constitutionalism Review.
|
|
|
研究及教学范围涉及宪政理论及宪法行政法、中日政治思想史、战后日本政治经济体系等领域。 |
|
He has that book, doesn't he?
|
|
|
他有那本书，是吗？ |
|
He has that? It lets you tap into an infinite well of magic. He can fire off spells all day and never get tired.
|
|
|
他有黑水晶？那件宝物可以让人进入无限魔井。进入魔井的人可以不停歇施放魔法而不会感到疲惫。 |
