|
And don』t forget that this Sunday is National Children's Day and free events will be held throughout the country.
|
|
|
当然，不要忘记这个周日就是全国儿童节，全国许多地方都会有各种免费的活动。 |
|
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
|
|
|
3这样的人你岂睁眼看他吗。又叫我来受审吗。 |
|
And doubtlessly Anti-Oedipus cannot be said to be rid of all the formal apparatus of knowledge: surely it still belongs to the university, for it is well-mannered enough, and does not yet represent the “ pop” philosophy or “ pop” analysis that we dream of
|
|
|
无疑的「反伊底普斯」一书并不能说是全部摆脱知识的正式格局，毕竟它依旧属于大学领域，因为还是彬彬有礼，还未代表「大众化」哲学，或我们所梦想的「大众化」分析。 |
|
And drive on their own?
|
|
|
还能自动驾驶？ |
|
And dude you know what?
|
|
|
而你们知道吗? |
|
And due to differences in the various types of coffee, the roasting time can vary from 90 seconds to 40 minutes.
|
|
|
而这个过程因咖啡的品种不同，短则90秒，长则可能要40分钟。 |
|
And during the game, some Lazio fans were heard targeting Dinamo's Ghanaian player George Blay with racist chants.
|
|
|
在比赛中，一些拉齐奥球迷对迪纳摩的加纳人乔治拜耶说了种族歧视性的语言。 |
|
And during the transition, the field retains its dipole shape, a phenomenon paleomagnetists have traced all the way to the south pole.
|
|
|
在翻转期间,磁场保持它的双极子外形,保留了古磁学家一直能够追踪南极踪迹的现象。 |
|
And each base had four bronze wheels with bronze axles.
|
|
|
30每盆座有四个铜轮和铜轴。 |
|
And each critic's view about a particular literary problem can be a class in the final analysis.
|
|
|
然而在问题与理论多到无法计数之情况下，原则上，我们只能把实际产生出来而比较热门的话题与看法加以剥析分类而已。 |
|
And each day you shall offer a bull as a sin offering for expiation, and you shall cleanse the altar when you make expiation for it; and you shall anoint it to sanctify it.
|
|
|
36每天要献公牛一只为赎罪祭，用以遮罪；你为坛遮罪的时候，坛就洁净了；你要用膏抹坛，使坛分别为圣。 |
