|
Pierce, who works at two Chicago-area hospitals, said he and his colleagues canceled any deliveries scheduled for Tuesday. But he added, I'll do nothing that is ethically not indicated.
|
|
|
同时在两家芝加哥地区医院工作的皮尔斯说，他和同事们将原定于周二的分娩都给取消了。但是他补充道：“我不会做任何有悖于道德的事。” |
|
Pierce: And, how long have you been singing?
|
|
|
你唱歌唱多久了呢? |
|
Pierce: Do you think the Queen would like your singing?
|
|
|
你想,女王陛下会喜欢你唱歌吗? |
|
Pierce: I thought you are absolutely brilliant. I thought you sound that beautifully.
|
|
|
我认为你真的是棒呆了.我觉得你唱歌真是好听. |
|
Pierce: Which means there's one person, you need to really impress.
|
|
|
也就是说,这里还有一个人必须要让他喜欢你. |
|
Piercing Howl - No longer has a prerequisite (Improved Demoralizing Shout).
|
|
|
刺骨吼叫-此天赋将不再需要任何前驱天赋即可学习. |
|
Piercing howl is absolutely zero (or an immesurably low amount of) hate.
|
|
|
刺耳尖叫完全没有或有极微小的仇恨。 |
|
Piero Fassino, the general-secretary of the Democratic Left, the biggest party in government, said he suspected a plot to “blackmail the country”.
|
|
|
皮耶罗·法西诺,在政府中最大党的左翼民主党总书记说这是一个敲诈国家的阴谋。 |
|
Pierpont Morgan, stemmed the Panic of 1907, a financial crisis caused by unregulated trusts (the hedge funds of their day).
|
|
|
他在其华尔街的办公室中充当了实际上的最后贷款人的角色，受到了人们的追捧。 |
|
Pierre Png, a heartthrob who works for the same TV station, offered almost half of his liver to save her life in a complex operation which ended Wednesday.
|
|
|
皮埃尔蓬是位英俊潇洒的小伙子，和女友德克鲁兹在同一家电视台工作。在5月8日结束的高难度肝脏移植手术中，皮埃尔蓬为了要救活心上人，献出了自己的大约一半肝脏，移植给了德克鲁兹。 |
|
Pierre de Coubertin got the creed from a speech given by Bishop Ethelbert Talbot at a service for Olympic champions during the 1908 Olympic Games.
|
|
|
1908奥运会期间，埃希尔贝特-塔尔博特主教在为运动员布道时的讲话被顾拜旦采用，成为奥林匹克信条。 |
