|
The warehouse was chiefly a repository for empty boxes.
|
|
|
这仓库主要是放空箱子的贮藏室。 |
|
The warehouse, with all its stockings, was burned last night.
|
|
|
昨晚,那个仓库连同其所有的货物一起被烧毁了。 |
|
The warehouses of the corporation are supervised and managed by Shanghai Customs.
|
|
|
本公司的仓库享有上海海关监管。 |
|
The warehousing and storing enterprises shall keep specialized account books for import, storage, transit, and marketing, and submit periodical statements to the Customs for verification.
|
|
|
仓储企业应建立进口、库存、转口、销售等专门帐册,定期列表报送海关核查。 |
|
The warlord of Wu nodded and smiled. That is all good and well, but which is easier to debug?
|
|
|
这些人笑着说。“不错,但是哪一个更容易调试呢?” |
|
The warlord uttered an exclamation of disbelief. Surely an accounting package is trivial next to the complexity of an operating system,he said.
|
|
|
此人大惑不解。他说:“显然一个财务软件比起操作系统来说其复杂性是微不足道的”。 |
|
The warlord uttered an exclamation of disbelief. "Surely an accounting package is trivial next to the complexity of an operating system," he said.
|
|
|
此人大惑不解。他说:“显然一个财务软件比起操作系统来说其复杂性是微不足道的”。 |
|
The warm currents in the Atlantic influence the climate of the Great Britain.
|
|
|
大西洋的暖流影响英国的气候。 |
|
The warm damp balminess of spring encompassed her sweetly with the moist smells of new-ploughed earth and all the fresh green things pushing up to the air.
|
|
|
春天温暖潮湿的芬芳包围着她,有新耕土地的潮湿气息,以及所有的新鲜绿色植物散发在空气中的气息。 |
|
The warm fire, twinkling Christmas lights and laughter from family brought a contented smile to my face.
|
|
|
看着温暖的炉火和闪闪烁烁的圣诞节彩灯,听着家人们的欢声笑语,我不禁惬意地微笑着。 |
|
The warm of the southern land begins to walk to the chill of the north, its steps green the land and redden the season.
|
|
|
江南的熏暖,开始向北国的冷酷走去,踏翠了大地,踏红了季节。 |