英汉双语例句-生物医药大词典

Whether you liken yourself to a towering tree or a blade of grass, whether you think you are a high mountain or a small stone, you represent a state of nature that has its own raison detre.

中文意思：
无论你是一棵参天大树，还是一棵小草，无论你成为一座巍峨的高山，还是一块小小的石头，都是一种天然，都有自己存在的价值。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Whether you have a passion for photography, or you just take photographs for fun, all are welcome!			不管你是迷爱摄影的人，或只是公车上的照相纪录族，都欢迎来参加竞赛!
	Whether you inbreed, linebreed, or outcross may have an effect on the incidence of genetic disease in the offspring.			无论是同系繁殖、同种异系交配、还是同种交配，后代都有可能有遗传病。
	Whether you left school at 16 or have a doctorate; whether your annual income is in four figures or six; whether you are black, white, Hispanic, Asian or American Indian, chances are there have been many medical encounters that left you with less than opt			不管你是十六岁就离开了学校还是取得了博士学位；不管你的年收入是四位数还是六位数，也不管你是黑人、白人、西班牙人、亚洲人还是美国印第安人，都有可能遇到这样的情况：没有完全理解该怎样改善或者保护自己的健康。
	Whether you like T-bone, rib-eye, or tenderloin, almost everyone enjoys sinking their teeth into a juicy succulent steak.			不管是喜欢T骨、肉眼（上脑,外脊）还是里脊，几乎每个人都迷恋用牙齿轻咬鲜嫩多汁牛排的质感。
	Whether you like to climb mountains or just photograph them, enjoy these magnificent landform s.			不管你喜欢登山或拍摄山景，好好享受这壮丽的地形吧，
	Whether you liken yourself to a towering tree or a blade of grass, whether you think you are a high mountain or a small stone, you represent a state of nature that has its own raison detre.			无论你是一棵参天大树，还是一棵小草，无论你成为一座巍峨的高山，还是一块小小的石头，都是一种天然，都有自己存在的价值。
	Whether you live in a house or an apartment, an waft purification system is a wise investment, especially provided you expose yourself suffering from allergies, colds, and infections frequently.			无论你住在一所房子或公寓,飘荡净化系统是一项明智的投资,特别是只要你自己暴露患过敏、感冒、感染次数.
	Whether you need in quality improvement ,cost reduction,or new prosuct launch,see how our quality,innovation and service can work for you .			针对贵公司在改善食品品质,降低成本,研制新产品等需求上,我们愿以高质量,创新和热诚的态度为您服务.
	Whether you need to check your e-mail, edit the document, install or start a new application or write a quick note to your co-worker - with VNC+ it is possible.			通过这个软件你可以远程进行查阅邮件、编辑文档、安装和使用电脑上的软件等操作。
	Whether you need to go so early?			你真得这么早就走吗？
	Whether you normally use a WYSIWYG editor and stay clear of that source stuff in the background or even if you have never created a Web page at all, this tutorial will set you off in the right direction.			不论你平常使用的是所见即所得(WYSIWYG)编码器而不清楚在背景的程式码之类的东西,或甚至于你从未做过网页,这个课程会让你往对的方向出发.