|
The dishes crashed to the floor.
|
|
|
碗碟哗啦一声掉在地板上. |
|
The dishes in this restaurant pass muster.
|
|
|
这个餐馆的菜还可以。 |
|
The dishonest businessman got hold of a sucker list and started out to sell his worthless stock.
|
|
|
这位不诚实的商人掌握了一群易上当受骗的人,并开始向他们兜售自己那不值钱的货物。 |
|
The dishonest government official was publicly disgraced.
|
|
|
那个不诚实的政府官员被公开贬斥。 |
|
The dishwasher has worn the glaze off the china.
|
|
|
这些瓷器经常用洗碗机清洗, 光泽都消失了. |
|
The dishwasher has worn the glaze off the china.
|
|
|
这些瓷器经常用洗碗机清洗,光泽都消失了. |
|
The disillusionment of American dreamsis the theme in the 20th century American literature.
|
|
|
摘要“美国梦”的幻灭是二十世纪美国文学的主题。 |
|
The disinfect and isolate situation in individual clinic hospital exists the problem of disinfect technical training incompletely.
|
|
|
结论:我区的传染病管理工作发展不平衡,各级医院传染病报告存在漏报及报告不完整。 |
|
The disintegration of Buddhism in Tibet and the growth of materialism throughout the world, coupled with the wars and turmoil of the 21st century, all fit in with the prophecy of Shambhala.
|
|
|
西藏佛教的瓦解以及世界各处唯物主义的成长,被21世纪的战争和骚动加剧,全都符合香巴拉的预言。 |
|
The disintegration of gender and lacking of ideals ushers in the contradiction of gender condemnation and academic values when faced by feminists.
|
|
|
性别消解与理想缺失,造成当代女性主义面对性别批判与学术价值的矛盾。 |
|
The disinterested search for truth is certainly one of the highest and noblest careers that a man can choose.
|
|
|
无私地追求真理,当然市人们所能选择的最崇高的和最高尚的事业之一。 |