|
Space and Time are the Yin and Yang of programming.
|
|
|
道之初，带来了空间和时间，所以，空间和时间是编程的阴阳两极。 |
|
Space and water heating are delivered from a central source to all the houses, using a condensing boiler.
|
|
|
所有住宅的采暖和卫生热水全部由使用冷凝锅炉的集中热源提供。 |
|
Space charge properties of FRP rod materials are influenced by temperature, field strength and high voltage application duration.
|
|
|
结果表明，在高压直流电场作用下，芯棒材料内部积累的空间电荷的极性和密度受到温度、电场强度和电场作用时间等因素的影响。 |
|
Space closes up into nothingness.
|
|
|
宇宙闭锁为虚无。 |
|
Space colonies, or a hypothetical large community of people living and working in space, are a popular subject in science magazines.
|
|
|
太空殖民地，也就是假想中的人们生活工作的大型太空社区，是科学杂志上常见的主题。 |
|
Space commentators muttered darkly about Mars being a cosmic equivalent of the Bermuda triangle.
|
|
|
太空评论员们背后嘀咕道，火星简直是宇宙中的百慕大三角。 |
|
Space constraints permit only representative work to be cited.
|
|
|
由于篇幅所限，我只能引述一些很有代表性的研究。 |
|
Space corps should be composed of space-to-space, space-to-ground and ground-to-space units.
|
|
|
空间部队应该有空间对空间，空间对地面，地面对空间部队组成。 |
|
Space corps will be a new branch of the armed forces.
|
|
|
空间部队将是一个新兵种。 |
|
Space for equipment and pipes in the ceiling is not sufficient for installation and maintenance.
|
|
|
吊顶内部设备、管道的安装、检修空间不够。 |
|
Space for showings is much bigger now with the new look. The roof is new. Workers also redid the floors. Hundreds of windows have been improved. Skylights have been re-opened.
|
|
|
展示空间比以前更大,而且以一个崭新的面貌出现.屋顶是新的,工人们重做了地板,改善了上百个窗户,重新开起了天窗. |
