|
Singer : No, we've only sold two copies but we found this great platinum paint.
|
|
|
歌手:不，我们只卖了两张，我们只发现这个很棒的铂色油漆。 |
|
Singer Joss Stone is the youngest woman in the list - at 4,879th place.It takes ?5.5m to make it into the list's top 5,000.
|
|
|
英国歌手、新生代“灵魂天使”乔丝·斯通是财富名人榜上最年轻的女士，第排在4879位。想要进入这个5000人的大名单，首先需要拥有550万英镑。 |
|
Singer Nicholas Tse Ting-fung and model Cheung Pak-chi are the teen idols of the moment.
|
|
|
时下青少年偶像有歌星谢霆锋和模特儿张柏芝。 |
|
Singer Sting on his new autobiography, in The New York Times.
|
|
|
歌唱家斯汀在《纽约时报》上谈及新的自传时如是说。 |
|
Singer Whitney Houston rear-ended a city bus with her sports car, but no one was hurt.
|
|
|
著名美国歌星惠特尼·休斯顿周三（12月15日）驾车时，不慎与一辆公交车追尾，所幸无人受伤。 |
|
Singer has facilities strategically located around the world with major manufacturing facilities in Brazil, India and China.
|
|
|
胜家战略性地将主要的生产基地放在了巴西，印度和中国。 |
|
Singer left his luggage in the middle of the station floor.
|
|
|
辛格把行李放在车站大厅中间。 |
|
Singer's leadership remains to this day due to our continued commitment to quality, reliability, innovation, service and by incorporating attractive designs with high-tech features.
|
|
|
胜家之所以至今保持着领先的地位，主要归功于他们不断追求提高产品质量、可靠性、创新、服务以及将高科技融入设计的理念和承诺。 |
|
Singers also sing at concerts.
|
|
|
歌手也在音乐会上演唱。 |
|
Singers and instruments have to be able to get every note perfectly in tune.
|
|
|
歌手和乐器手必须要把每一个音调定得完美和谐。 |
|
Singh said another round of talks is scheduled to take place in New Delhi next month.
|
|
|
辛格总理说，下月在新德里将举行新一轮到谈判。 |
