|
Cadmus next threw his javelin, which met with better success, for it penetrated the serpent's scales and pierced through to his entrails.
|
|
|
卡德摩斯紧接着投出了长矛。这一手倒还奏效，长矛穿过鳞片刺入了蛇的内脏。 |
|
Caenorhabditis elegans, a kind of free-living nematodes, has been used as study of genetic function of parasitic nematodes and as expression of the potential vaccine antigens of important parasitic nematodes.
|
|
|
摘要秀丽隐杆线虫作为一种模式线虫，已广泛应用于寄生性线虫基因功能的研究以及寄生性线虫疫苗候选抗原基因的表达。 |
|
Caesar is a real-time city builder game based on the best-selling PC franchise.
|
|
|
罗马的将军是一场以最旺销的个人计算机许可为基础的即时城市建立者游戏。 |
|
Caesar notes that all men of any rank and dignity in Gaul were included either among the Druids or among the nobles, two separate classes.
|
|
|
凯撒注重到高卢里面所有任何等级和尊严的人，要么是在德鲁伊教里，要么是在贵族里，是两种分化的阶级。 |
|
Caesar paused a moment on the bank.
|
|
|
恺撒在岸边停留了片刻。 |
|
Caesar's wife must [ought to] be above suspicion.
|
|
|
凯撒之妻不应该被人怀疑;跟伟大人物有关系的人必须洁身自爱。 |
|
Cafes like Samar are decorated with Moroccan lamps hanging from the ceiling and its menus are spiced up with history snippets befitting the theme of the neighbourhood of two-storey shophouses.
|
|
|
和“夜谭”一样的餐馆，都装饰了垂挂在天花板的摩洛哥吊灯，菜单也加添一些历史片断以增加趣味，与周边2层楼高店家的氛围相称。 |
|
Caffeine also increases feelings of stress and heart rates, so stick to the decaf or herbal tea.
|
|
|
咖啡因还会增加压迫感，使心跳加快，因此要坚持喝无咖啡因的咖啡或草药茶。 |
|
Caffeine and other stimulants cannot overcome the effects of severe sleep deprivation.
|
|
|
咖啡因和其它兴奋剂不能克服严重睡眠剥夺的影响。 |
|
Caffeine has a mild diuretic effect, increasing your urine production.
|
|
|
它有轻微的利尿作用，会增加你的尿液分秘。 |
|
Caffeine is a stimulant which acts on the nervous system.
|
|
|
咖啡因是一种对神经系统产生影响的兴奋剂。 |
