|
New foods are generally regarded with suspicion, as potatoes were in 18th-century Europe and genetically modified crops are by many people in the 21st.
|
|
|
新食品常遭质疑，如18世纪的欧洲社会对土豆看法和21世纪时许多人对转基因食品的态度。 |
|
New forms of thought as well as new subjects for thought must arise in the future / as they have in the past, / giving rise to new standards of elegance.
|
|
|
同过去一样，将来必然会出现新的思维方式和新的思维对象，给完美以新的标准。 |
|
New forms of thought as well as new subjects for thought must arise in the future as they have in the past, giving rise to new standards of elegance.
|
|
|
象以前一样，新的思考形式和思考对象必将在未来出现，为优雅设定新的标准创造机会。 |
|
New forms of thought as well as new subjects for thought must arise in the future as they have in the past,giving rise to new standards of elegance.
|
|
|
回答：新思维的形式与新思维的内容一样，二者过去曾经，未来也必将引发对审美标准的重新定义。 |
|
New fuel-cell components will revolutionize the auto industry.
|
|
|
新的燃料电池零组件将为汽车业带来大变革。 |
|
New function modules and seldom used modules are packed as add-on.
|
|
|
新的功能模块和较少使用的模块作为插件打包。 |
|
New functionality includes the ability to start the sound paused.
|
|
|
新函数包含开始声音暂停的功能。 |
|
New functions are added to the phones.
|
|
|
手机的新功能不断增加。 |
|
New functions are being added to the phones.
|
|
|
电话机正在不断地添加新功能。 |
|
New generation of microbial culture starter is supposed to further improve safety and nutrition of the food.
|
|
|
新一代的香肠发酵剂应进一步提高食品的安全性和营养价值。 |
|
New generation of reinforced anti-scurf elements can spread more uniformly into the scalp so as to effectively eliminate and prevent scurf.
|
|
|
换代加强型特效去屑成份，可更细微均匀地分布于头皮，有效去除头屑及抑制头屑。 |
