|
Wu Yi, a Chinese vice-premier, has been appointed to head a top-level leadership group to address the issue of food and product safety in the wake of almost daily revelations about the hazards of locally made goods.
|
|
|
中国政府已经任命国务院副总理吴仪为产品质量和食品安全领导小组负责人，而最近几乎每天都有关于中国商品危害的消息。 |
|
Wu Zetian ascended the throne and became the only empress in China.
|
|
|
武则天登上了皇帝的宝 座,成为中国历史上唯一 的女皇. |
|
Wu Zhenhai provides a thought-provoking thesis that every manager who is serious about innovation cannot ignore.
|
|
|
吴振海先生提出的不对称创新理论引人深思，那些所有想在创新方面有所作为的经理人都不能错过本书。 |
|
Wu Zun: (Retorts) I am not like Calvin, who wants all three SHE members.
|
|
|
吴尊﹕(反击著)我不像亦儒要所有的3个SHE的成员。 |
|
Wu Zun: (To them) No, these things won't make you fat. (Into the phone) Hee hee. Oh yes, we're all going to put on weight.
|
|
|
吴尊﹕(对他们说)不会﹐这些东西不会让你们胖的。(对电话记者说)嘻嘻。对了﹐他们都即将会胖起来。 |
|
Wu Zun: I don't exercise as much.
|
|
|
吴尊﹕我就不会运动特别多了。 |
|
Wu Zun: I love to eat, but I have little habits to make my love for food a little less fattening.
|
|
|
吴尊﹕我很爱吃﹐可是有一直都有小习惯对于我爱的食物尽量少一些肥腻的成份。 |
|
Wu Zun: I never expected to become an artiste so I didn't like either much.
|
|
|
吴尊﹕我从来没料想到自己会成为艺人所以我两样都不是很喜欢。 |
|
Wu Zun: Rumors like that are both good and bad.
|
|
|
吴尊：像这样的绯闻有好有坏。 |
|
Wu Zun: Yes, and he would walk and turn, and let the coat tail do its dance in the wind.
|
|
|
吴尊﹕对﹐然后他就会走著走著然后来个转弯让他的披风在风中起舞。 |
|
Wu abdicated, the official s nature had become to be rear liaison which were called Liusi, Liutaiat normal time.
|
|
|
武则天退位后东都职官一般称“留司”、“留台”，因中宗即位后，政治基点仍立足于长安，武则天留在洛阳的那套机构就成了留守性质。 |
