|
This bird has several distinctive features.
|
|
|
这个鸟具有几种突出的特征。 |
|
This bird's large wings enable it to fly very fast.
|
|
|
这只鸟的巨大翅膀能使它飞得很快。 |
|
This bit corresponds to the highest priority task that is runnable.
|
|
|
该位对应着优先级最高的可执行进程。 |
|
This bitter man he is.
|
|
|
这个痛苦的男人！ |
|
This black pine forest is 75 kilometers long and 2,000 meters wide, consisting of about 12 million trees.
|
|
|
这条黑松林带长七十五公里，宽有两千米左右，算起来差不多是一千两百万株松树。 |
|
This bladder at autopsy has been opened to reveal areas of hyperemia of the mucosa. This is acute cystitis.
|
|
|
尸检剖开膀胱显示充血粘膜，是急性膀胱炎的表现。 |
|
This bladder biopsy from an adult female is lined by non-keratinizing squamous epithelium with resemblance to aginal mucosa.
|
|
|
本例来自一例成年女性的膀胱活检标本，膀胱三角区表面衬以未角化的鳞状上皮细胞，类似于阴道粘膜。 |
|
This bladder was removed surgically from a male who had a long history of smoking.
|
|
|
这是从一个有长期吸烟史的患者切下的膀胱。 |
|
This blatant act of oppression deserves universal condemnation.
|
|
|
这种公然的镇压行动应受到世人的谴责。 |
|
This blessing becomes their worst nightmare when they learn that there could be something horribly wrong with their unborn twins.
|
|
|
然而当他们得知在他们未出生的双胞胎的身上发生了可怕的错误时，这种祝福又变成了可怕的梦魇。 |
|
This block of flats has a non-resident caretaker.
|
|
|
这座公寓的管理员不在公寓里住. |
