英汉双语例句-生物医药大词典

As of December 31, 2004, according to the CBRC, they accounted for approximately 14.9% of total assets of financial institutions in the PRC.

中文意思：
根据中国银监会的资料，截至2004年12月31日，这些银行占中国金融机构总资产约14.9%。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As of 1906, women in Finland had political rights equal to men, able to both vote and stand for election, Finland being only a short step in time behind New Zealand in that regard.			女性在1906年就拥有与男性同等的政治权力，有选举权和被选举权，时间上只比纽西兰稍晚。
	As of 1995, only 17 percent of the world's land area remained truly wild ? with no human populations, crops, road access or night-time light detectable by satellite, the authors reported.			作者指出，至一九九五年，全世界只有百分之十七的土地杳无人烟—无人居住、没有农作物、道路以及能被卫星侦测的夜间照明。
	As of 29th February 2004, eight fish culture zones (including Kai Lung Wan, Kau Sai, Lo Fu Wat, Sham Wan, Tai Tau Chau, Tap Mun, Tung Lung Chau and Yung Shue Au) had joined the scheme.			直至2004年2月29日，总共有8个海鱼养殖区（包括鸡笼湾、滘西、老虎笏、深湾、大头洲、塔门、东龙洲和榕树凹）参与计划。
	As of 9pm last night, out of the 123 persons working at the bridge, 64 survived, 37 died and 22 are missing.			截至昨晚9时，在湖南省凤凰县沱江大桥施工的123名人员中，有64人生还，死亡人数增至37人，有22人失踪。
	As of December 31, 2003, according to the PBOC, foreign-invested financial institutions accounted for 1.5% of the total assets of financial institutions in the PRC.			根据中国人民银行的资料，截至2003年12月31日，外资金融机构占中国金融机构的总资产的1.5%。
	As of December 31, 2004, according to the CBRC, they accounted for approximately 14.9% of total assets of financial institutions in the PRC.			根据中国银监会的资料，截至2004年12月31日，这些银行占中国金融机构总资产约14.9%。
	As of December 31, 2004, according to the PBOC, they accounted for 53.6% of total assets of financial institutions in the PRC.			根据中国人民银行的资料，截至2004年12月31日，上述四大银行占中国金融机构的总资产的53.6%。
	As of December 31, 2004, debit cards outstanding amounted to 663 million.			截至2004年12月31日，所发行的借记卡达到6.63亿张。
	As of January, standards were in place for desktop and laptop computers and monitors; TVs and media players; printers, scanners, and fax machines; and microwave ovens.			到今年1月为止，已经制定完成了针对台式电脑、笔记本电脑、监视器、电视、多媒体播放器、打印机、扫描仪、传真机以及微波炉的各种标准。
	As of July 1, the utopian land is now reachable by rail from all corners of mainland China.			至七月一日为止，全中国各地可以经由铁路到达这个世外桃源。
	As of June 2004, Japanese and Korean translators have already completed most of their initial work in FOSS localization.			到2004年六月，日本和韩国的翻译人员已经完成了自由／开源软件本地化的大部分初始工作。