英汉双语例句-生物医药大词典

An American will build a house in which to pass his old age and sell it before the roof is on; he will plant a garden and rent it just as the trees are coming into bearing; he will clear a field and leave others to reap the harvest; he will take up a prof

中文意思：
一个美国人会造一个房子安度晚年但在屋顶建成之前卖了它；他会建造一个花园但在树已成形时出租它；他会耕耘一片土地但让别人去收获成果；他会热衷于一个职业然后放弃，带着变化无常的愿望从一个地方离开，去另一个地方。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	An American study has examined the effects of a low-fat diet on the health of women.			美国的一项研究调查了低脂肪食品对妇女健康的影响。
	An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini.			一个美国考古队在阿伊亚.依里尼海角的一座古城里考察了一座庙宇。
	An American touring the Sahara was dressed in a bathing suit. A Bedouin gazed at him in amazement.			一个美国人在撒哈拉沙漠旅行。他身上穿着一身游泳衣。一个游牧民诧异地看着他。
	An American university president once commented that Einstein has created a new outlook, a new view of the universe.			一位美国大学校长曾经评论说爱因斯坦创立了一种新的观点，即一种新的宇宙观。
	An American who wanted to fly commercially, or do anything else for which he needed to identify himself, would end up in a queue at the Department of Motor Vehicles.			任何需要商务飞行或自证身份的美国人都得去机动车辆管理部门排队。
	An American will build a house in which to pass his old age and sell it before the roof is on; he will plant a garden and rent it just as the trees are coming into bearing; he will clear a field and leave others to reap the harvest; he will take up a prof			一个美国人会造一个房子安度晚年但在屋顶建成之前卖了它；他会建造一个花园但在树已成形时出租它；他会耕耘一片土地但让别人去收获成果；他会热衷于一个职业然后放弃，带着变化无常的愿望从一个地方离开，去另一个地方。
	An American woman has become the first in the world to receive a bionic arm that allows her to move the limb by the power of thought.			目前，一名美国妇女成为世界上首位拥有仿生手臂的人。仿生手臂的运动受人的思想的控制。
	An Analysis of the Rite of Entertaining Gods in Gyangtse County, Tibet Daily, July 31, 1981.			《剖析江孜宗的跳神大典》，《西藏日报》1981年7月31日。
	An Analysis of the Signing of the Five-country Peace Treaties and Their Influences, World History,No.6,2002.			论文：《试析战后五国和约的缔结及影响》，人大报刊复印资料《世界史》2002年第6期。
	An Anglo-Ethiopian boundary commission in the Ogaden discovers an Italian garrison at Walwal, which lay well within Ethiopian territory. This leads to the Abyssinia Crisis.			1934年，安哥拉－埃塞俄比亚边界位于欧加登（埃塞俄比亚）的一个巡逻队在沃沃（地名）发现了意大利驻军，而此处本属于埃的领土。此事件导致后来的阿比西尼亚危机。
	An Anglo-Irish satirist and political pamphleteer, considered one of the greatest masters of English prose and one of the most impassioned satirists of human folly and pretension.			一位爱尔兰讽刺文学家和政治小册子作者，被认为是英国散文诗上最伟大的大师之一，也是对人类愚行和伪饰最辛辣的讽刺者之一。