|
As you persevere you will learn to expect that the fear and the presence of God can abide with you through all the day.
|
|
|
当你这样保持下去的时候,你就要学习存敬畏的心活在神面前,并盼望整天都继续在这种情形里。 |
|
As you play games and accomplish certain tasks, you will receive items with which to adorn the room that are specific to the game (achievements).
|
|
|
玩家通过玩游戏通关或者达到特定目标,可以得到特别的战利品来装饰这个房间。 |
|
As you pointed out, our headquarter is in Guangzhou.
|
|
|
正如您所提到的,我们的总部设在广州,我们对此感到非常满意。 |
|
As you practice the Love Letter Technique you will begin to experience the part of you that needs love the most.
|
|
|
当你的情感得到爱与了解时,出自然就可以沟通得较好,并且有能力以爱的方式反应各种情况。 |
|
As you prepare this introduction, think about the connections between your pieces, the similarities and differences (in content and form) in your four selections.
|
|
|
当你准备这份介绍时,考虑你四个选读作品之间的关联性、相似性以及相异处(包括内容与形式)。 |
|
As you probably already know, being punctual-to the minute-is held in high esteem among them.
|
|
|
你或许已经知道,准时到一分不差的地步在他们之间极受推崇。 |
|
As you probably know, my work in philosophy, ethics, and theology has always been Catholic friendly, but I would have never predicted that I would return to the Church, for there seemed to me too many theological and ecclesiastical issues that appeared in
|
|
|
也许你知道,我在在哲学、道德规范和神学方面的工作总是对天主教很友好的,但是我从未想过会回到天主教,因为对我来说,有很多神学上的和教会方面的问题难以逾越。 |
|
As you probably noticed, I am playing again with a collared-shirt, which I am happy about, as it's nice to change it up once in a while.
|
|
|
你们都看到了,我今天比赛时穿着一件我很喜欢的有领衬衣,如果能做一些改变也很不错。 |
|
As you probably realize by now, ISK sellers go to great lengths to get their hands on ISK.
|
|
|
可能你们现在能认识到,ISK卖家把他们的手伸得很长。 |
|
As you progress in your career, your job responsibilities will change and you will need new skills to excel in your roles.
|
|
|
当你的职业生涯取得进步的时候,你的工作职责将会改变而且你需要新的超过你当前角色的技能。 |
|
As you progress up the organizational ladder, technical skills become less important, because managers spend less time in actual operating situations and are more concerned with broader aspects of the organization.
|
|
|
当你逐渐在组织中成长起来的时候,技术能力则变得不那么重要,因为领导者都花费很少的时间在实际的操作中,他们更加关注的是这个组织更为广泛的方面。 |