|
Remarkably little is known about how finance operates outside wealthy countries.
|
|
|
除富国以外，金融如何操作非常鲜为人知。 |
|
Remarkably, however, high humidity's most noticeable side effect might be a misconception.
|
|
|
不过，高温最值得人注意的副作用可能是它给人带来的误解。 |
|
Remarkably, it accounts for more than 60 per cent of total global trading volume.
|
|
|
引人注目的是，该交易所占全球期权交易总量的60%以上。 |
|
Remarkably, neurotransmitter receptors on the muscle cells are selected to match the neurotransmitter being produced by the nerve cells when early activity is perturbed.
|
|
|
令人吃惊的是，当早期活动混乱的阶段，肌肉细胞的神经递质受体是被选择用于匹配神经细胞产生的神经递质。 |
|
Remarkably, the resulting computer that our team announced in 2001 was autonomous: once the input, software and hardware molecules were placed in an appropriate buffer solution in a test tube, computation commenced and proceeded iteratively to completion
|
|
|
值得一提的是，我们团队在2001年发表的电脑成品是全自动的，只要在试管内适当的缓冲溶液中加入输入、软体和硬体分子，计算就会自动开始，反覆进行，一直到完成为止，完全不需要人为介入。 |
|
Remarkably, these grains showed the highest concentration of xenon ever found in any natural material.
|
|
|
值得一提的是，这些颗粒中氙的浓度，是有史以来在自然物质中所见最高的。 |
|
Remarks were given on some topics of the demonstration of traceability and the test of homogeneity.
|
|
|
讨论了建立溯源性、均匀性检验等方面的一些问题。 |
|
Remarks: 1. The test of arsenic、burning residua、oxide are items of formal tests.
|
|
|
注:1、砷、灼烧残渣、氧化物的测定为形式检验项目。 |
|
Remarks: Above information are for reference only and subject to change without prior notice.
|
|
|
备注:以上资料只供参考，如有更改，恕不另行通知。 |
|
Remarks: Daily sales call is an activity for our daily job, sometimes need some experience to do it, one important thing is keep good relationship with our clients.
|
|
|
提示：销售拜访是我们每天的基本工作，有时需要一些经验，重要的是保持与客户的良好关系。 |
|
Remarks: If Rainstorm Black Warning/Typhoon Signal No. 8 or above is hoisted or is still in force at 7a.m. on the event day, the event will be cancelled.
|
|
|
备注:如于活动当天上午七时宣告悬挂或仍然悬挂黑色暴雨警告/八号或以上颱风讯号,当天活动将告取消。 |
