|
Wen faces light since ancient times, a military man-phase thin, although it is a very human instinct, but might not be appropriate restraint and tolerance to show magnanimity!
|
|
|
自古以来文者相轻,武夫相薄,虽说是人性本能,但也未尝不能适当克制,以表宽容博大胸怀嘛! |
|
Wen finally sees what Zhe has done for her. She doesn't even have a chance to say I Love Youto Zhe now.
|
|
|
纹终于明白了哲为她做的一切，她甚至来不及对哲说一声“我爱你”。 |
|
Wen grows fat happily under Zhe's good care.
|
|
|
纹在哲的悉心照顾下快乐的成长着。 |
|
Wen i 1st saw ur smile, i knew i was in luv!
|
|
|
当我第一次看到你的微笑我已知我爱上了妳! |
|
Wen is likely to push U.S. President George W. Bush's Administration to make clear its o osition to Taiwan's independence.
|
|
|
温家宝很可能要求布殊总统明确表明反对台独立场。 |
|
Wen lived happily with the consideration of Zhe.
|
|
|
纹在哲的悉心照顾下快乐地成长着. |
|
Wen opened the annual session of China's figurehead parliament on Sunday with promises of new social spending for the country's rural poor, and said the economy is expected to slow but should still grow by 8 percent.
|
|
|
周日，温在这个有名无实的中国议会年度会议上承诺，社会将增加对农村贫困人口的支出，经济增长将放缓但仍将保持8%的增长率。 |
|
Wen said a key government priority will be increasing domestic consumption, the AP reported. Additionally, the Chinese budget calls for a sharp increase in spending on science.
|
|
|
AP报道，温表示政府首要工作是增加内需，另外，用于科研的财政预算将大幅增加。 |
|
Wen said that China intended to act in a re o ible ma erand work toward reducing emi io , even though it did not have to meet mandatory targets for reduction under the Kyoto Protocol to fight global warming.
|
|
|
温家宝说虽然根据全球气候变暖《京都议定书》没有规定其必须达到的减少目标但中国仍将“负责任的”努力工作以减少气体排放。 |
|
Wen said that China will remain in the primary state of socialism for a long time.
|
|
|
温家宝在中国官方媒体发表一篇讲话中说，中国在相当长的时间内仍将处于社会主义初期阶段。 |
|
Wen went on to say the perpetrator had shown no remorse but had tried to justify his behavior by arguing he was seduced by the girl.
|
|
|
温耀源接著表示这名犯案者毫无悔意可言，甚至试图为他的行为辩解，说他是被女孩子所诱惑。 |
