英汉双语例句-生物医药大词典

The traditional Wushu can be classified into ones that combine pliability with toughness, or ones that combine long boxing with short boxing.

中文意思：
在“刚柔”方面，传统武术流派可分为“刚中寓柔、柔中寓刚、刚柔并蓄”；在“长短”方面，可分为“长中寓短、短中寓长、长短并蓄”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The traditional Chinese marriage usually involves 6 procedures, namely: matchmaking, engagement, betrothal presents, meeting the bride, three bows, and drinking wedlock wine.			传统的中国婚礼仪式包括6个必备步骤，它们是：说媒、定亲、聘礼、迎娶、拜堂（三鞠躬）、喝交杯酒等六步。
	The traditional Embera way of life is to establish temporary villages in forest settings, supporting themselves by gardening, raising poultry and pigs, hunting, fishing and gathering, and then moving on every few years when nearby natural resources become			传统的安比拉生活是在森林中搭建暂时性的村庄，以种植作物、饲养鸡只及猪只、打猎、捕鱼以及采集来满足生活需求，并在两三年后，当附近的自然资源被耗损，且房屋开始变得拥挤或不适，变移居到其他的地方好让那片森林得以休养，回复原貌。
	The traditional Neapolitan cake of chocolate and almonds,decorated with icing sugar.			以冰糖粉作点缀，传统的那不勒斯风味巧克力杏仁蛋糕。
	The traditional Taoist culture gave him a feeling of freedom, so his poems are filled with interest and meaning of Taoist.			传统的道家文化赋予他一种达观自适的人生态度，他的诗词中充满了浓郁的道家情趣和意味。
	The traditional Vocal Pedagogy is a kind of man-to-man teaching method, which is highly relied on the experiences of the teachers.			摘要传统的声乐教学是以经验教学的方式，教师对学生“一对一”的口传心授。
	The traditional Wushu can be classified into ones that combine pliability with toughness, or ones that combine long boxing with short boxing.			在“刚柔”方面，传统武术流派可分为“刚中寓柔、柔中寓刚、刚柔并蓄”；在“长短”方面，可分为“长中寓短、短中寓长、长短并蓄”。
	The traditional allocation of family roles has, in time, subsided into an established social norm: once a woman is married, she will give up her career and play the role of a housewife, heart and soul.			男主外女主内的传统思想逐渐形成这样一种社会习俗：女子一旦结婚，往往放弃自己的职业，心安理得担负起家庭主妇的职责，相夫教子。
	The traditional approach to disinflation assumes that people do not change the way they form expectations when monetary policy changes, so that the relation between inflation and unemployment is unaffected by the change in policy.			通货紧缩的通用方法是假设当货币政策变动时，人们不会改变他们形成预期的方式，所以通货膨胀与失业之间的关系没有受到政策变动的影响。
	The traditional assumption was: it is as it is, because it was as it was.			传统的假设是：它存在，是因为它本来就在。
	The traditional breakfast in this area includes bacon and eggs.			这个地区传统的早饭包括火腿和鸡蛋。
	The traditional bureaucratic public administration itself existed inside antinomy that hard to overcome.			摘要传统的官僚制公共行政自身存在著难以克服的内在矛盾。