英汉双语例句-生物医药大词典

Requesting your permission to leave the ship, sir, and recon the interior of the base.

中文意思：
我想得到你的许可,离开飞船,长官,去侦察一下基地的内部.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.			诗39:10求你把你的责罚从我身上免去．因你手的责打、我便消灭。
	Repetition has taken them beyond cliche,Humphrys writes. They have become zombified words whose meaning is no longer the point.			汉佛莱斯写道：“重复使这些词变得更甚于陈词滥调。它们变得毫无生气，也不再具有它们本来的含义。
	Report back to me in an hour, sergeant.Yes, sir.			一小时后向我报告，中士。是的，阁下(长官)。
	Report back to me in an hour, sergeant.Yes, sir.			一小时后向我报告，中士。是的，长官。
	Reputation First, Customers Foremostis the aim of our service.			信誉第一，顾客至上是我们的服务宗旨。
	Requesting your permission to leave the ship, sir, and recon the interior of the base.			我想得到你的许可,离开飞船,长官,去侦察一下基地的内部.
	Research er, conducted by the Canadian Wildlife Service has found er, about a two-week advancement in spring weather and ice melt.			加拿大野生动植物中心的研究者调查发现，这里春季和冰层消融提前了约2个星期。
	Resident filings in China, so filings by Chinese in China increased over (the) 10 years to 2005 by 834%. That's a massive increase. And, in Republic of Korea, they increased by 100%, 106%.			世界知识产权组织副主席FrancisGurry指出，中国在2004年的专利申请资料增加了近33%，并跻身于世界排名第三。
	Return, O faithless sons, I will heal your faithlessness.Behold, we come to You; For You are the Lord our God.			耶3:22你们这背道的儿女阿、回来罢．我要医治你们背道的病。看哪、我们来到你这里．因你是耶和华我们的神。
	Return, faithless people; I will cure you of backsliding.Yes, we will come to you, for you are the LORD our God.			22你们这背道的儿女阿，回来吧。我要医治你们背道的病。看哪，我们来到你这里，因你是耶和华我们的神。
	Reuben will have one portion; it will border the territory of Ephraim from east to west.			6挨着以法莲的地界，从东到西，是流便的一分。