|
In addition, multi-purpose training spaces will be able to fully accommodate the growing needs of Artistry's business expansion.
|
|
|
此外，中心内亦设有多媒体培训大厅及培训设备，集完善设施于一身，进一步展示雅姿的卓越优势。 |
|
In addition, newsletters will re-commence as and when they are justified, and ideas are being tossed around how these can be made more interesting.
|
|
|
随着（信息量）不断增加，当时事通讯变得合适的时候会被重新启用，主意会更多，这样会更有趣。 |
|
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
|
|
|
而且，逆反应变异回原有菌相而成对噬菌体λ「敏感」及「阻抗」菌相共存之「最大分歧度」或回归至起始单一对噬茵体λ敏感菌相并未曾演化发生。 |
|
In addition, no caffeine, not affect sleep. Bubbles may 10 times more.
|
|
|
此外，本产品不含咖啡因，不影响睡眠。每袋可沏泡10次以上。 |
|
In addition, once you get to within say 5 seconds of the WR, then you'll know which corners you can push a little harder on to save time and which you are pretty much on the money.
|
|
|
另外，一旦你能够跑到只落后世界纪录5秒，你就能知道你可以在哪些弯角再快一点，而哪些弯角已经做得很不错了。 |
|
In addition, oncology social workers often receive specialized training in cancer care through continuing education, inservice training and on-the-job experience.
|
|
|
另外，癌症社会工作者经常通过继续教育、服务中的和在职的体验接受癌症照顾的专门培训。 |
|
In addition, one class of family reasons shares a border with the following category, namely, having children in order to maintain or improve a marriage: to hold the husband or occupy the wife, to repair or rejuvenate the marriage; to increase the number
|
|
|
另外，有一种家庭原因可以纳入以下类型，即，生孩子以便维持或改善婚姻状况：拴住丈夫或拖住妻子，修复婚姻或使其重新焕发活力；基于“多子多福”的观念多要孩子。 |
|
In addition, one man was crushed to death; seventeen others died in prison, and the lives of many were irrevocably changed.
|
|
|
另外补充一下，有一个男人是被压碎致死；还有17人死在狱中，与此同时无数人的生活也被永久的改变了。 |
|
In addition, ostriches can't be intensively farmed - they need space and exercise.
|
|
|
另外，鸵鸟不能被集中喂养，它们需要空间和活动。 |
|
In addition, other diseases, such as those which impair kidney function, may result in greater than normal sodium losses.
|
|
|
此外其它疾病，比如那些损害肾功能的疾病，都会造成比正常水平更多的钠流失。 |
|
In addition, our company also manu facture and design to nonstandard orders. We insists on the idea of Quality first, Service foremost!
|
|
|
此外，我厂还承诺各种非标定货。代为设计，质量可靠，价格合理，交货迅速，讲求信誉。 |
