|
Gal 3:27-29：“For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
|
|
|
并不分犹太人，希利尼人，自主的，为奴的，或男或女。 |
|
Gal. 1:10 For am I now trying to win the assent of men or of God?
|
|
|
加一10我现在是要得人的心，还是要得神的心？ |
|
Gal. 1:13 For you have heard of my manner of life formerly in Judaism, that I persecuted the church of God excessively and ravaged it.
|
|
|
加一13你们听过我从前在犹太教中所行的事，怎样极力逼迫神的召会，并损毁神的召会。 |
|
Gal. 1:14 And I advanced in Judaism beyond many contemporaries in my race, being more abundantly a zealot for the traditions of my fathers.
|
|
|
加一14我又在犹太教中，比我本族许多同岁的人更有长进，为我祖宗的传统格外热心。 |
|
Gal. 1:19 But I saw none of the other apostles except James, the brother of the Lord.
|
|
|
加一19至于别的使徒，除了主的兄弟雅各，我都没有见过。 |
|
Gal. 1:7 Which is not another gospel, only there are some who trouble you and desire to pervert the gospel of Christ.
|
|
|
加一7那并不是另一个福音，不过是有些人搅扰你们，想要转变基督的福音。 |
|
Gal. 1:8 But if even we or an angel out of heaven should announce to you a gospel beyond that which we have announced to you, let him be accursed.
|
|
|
加一8但即使是我们，或是从天上来的使者，若在我们所传给你们的福音之外，另传一个福音给你们，他就该受咒诅。 |
|
Gal. 1:9 As we have said before, now also I say again, If anyone announces to you a gospel beyond that which you have received, let him be accursed.
|
|
|
加一9我们先前说过，现在我再说，若有人在你们所领受的之外，另传一个福音给你们，他就该受咒诅。 |
|
Gal. 2:1 Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me also.
|
|
|
加二1过了十四年，我同巴拿巴，也带著提多，再上耶路撒冷去。 |
|
Gal. 2:11 But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face because he stood condemned.
|
|
|
加二11但矶法来到安提阿的时候，因他有可定罪之处，我就当面抵挡他。 |
|
Gal. 2:18 For if I build again the things which I have destroyed, I prove myself to be a transgressor.
|
|
|
加二18因为我所拆毁的，若再建造，就证明自己是个有过犯的人。 |
