|
The television pictures brought home to us all the plight of the refugees.
|
|
|
我们从电视上知道了难民所处的一切困境. |
|
The television receiver is an electronic device.
|
|
|
电视接收机是一种电子设备。 |
|
The television set is still in use.
|
|
|
这部电视机还在使用。 |
|
The television show was cut off by a special news report.
|
|
|
电视上播映了一条特别新闻报道，打断了正常节目。 |
|
The television station apologized for the interference, which was due to bad weather conditions.
|
|
|
电视台为出现的干扰表示歉意，那是由于恶劣的天气状况造成的。 |
|
The television station was taken over and held for some hours.
|
|
|
取得：通过武力、技巧或欺诈占有。 |
|
The teller is authorized to accept and payout cash, i ue bank checks, accept bill payments (e.g. electricity, gas, water, telephone), conduct foreign exchange, arrange money tra fers between accounts and accept credit card payments.
|
|
|
出纳有权接受和支付现金、签发银行支票、接受账单支付(比如水、电、煤气、电话等)，进行外汇交易、在账户间转账并接受信用卡付款。 |
|
The teller is authorized to accept and payout cash, issue bank checks, accept bill payments (e.g. electricity, gas, water, telephone), conduct foreign exchange, arrange money transfers between accounts and accept credit card payments.
|
|
|
出纳有权接受和支付现金、签发银行支票、接受账单支付(比如水、电、煤气、电话等)，进行外汇交易、在账户间转账并接受信用卡付款。 |
|
The teller is cutting a cashier's check while the MANAGER carefully examines Mr. Stevens' various I.D.s.
|
|
|
出纳员在开一张支票，而银行经理则仔细的检查斯蒂文先生的各种身份证明。 |
|
The tellers cowered in the corner as the bandit ransacked the bank.
|
|
|
当强盗洗劫银行的时候工作人员都畏缩在墙角。 |
|
The telltale clay on his shoes shows whence he came.
|
|
|
他鞋上露出马脚的泥土洩漏了他从何处来的底细。 |
