英汉双语例句-生物医药大词典

Due to the leadership system of court, executing mechanism, the law awareness of litigants and the imperfection in enforcing the law, the problem of difficult to enforce the lawcan't be solved once and for all.

中文意思：
由于法院领导体制、执行机制、当事人法律意识及执行立法不完善等诸多原因，导致“执行难”的问题没有从根本上解决。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Due to the lack of fossil evidence, the age of Amugang Group, previously referring to the large area of metamorphic formations developed along the south of Longmucuo-Shuanghu suture in southern Qiangtang area, northern Tibet, has been under heated debate.			摘要藏北羌塘南部地区沿龙木错－双湖缝合带南侧发育大面积的变质岩系，此前统称为阿木岗群。
	Due to the lack of knowledge about international migration and globalization, plus the adoption of an anachronistic version of nationalism, Taiwan's immigration law is a scheme simply to regulate immigrants, not to protect the rights thereof.			摘要在欠缺对跨国移民与全球化的认知下，加上采取落伍版本的国族主义思维，我国移民法其实是一整套「移民管制法」，而非「移民权利保障法」。
	Due to the lack of witnesses, it is difficult to apportion the blame for the accident right now.			由于没有证人,一时很难分清这次事故的责任。
	Due to the lack of work force, “buruh India” was brought in.			鉴于劳力资源不足，他们便引入印度劳工。
	Due to the large amount of non-performing loans in the PRC banking industry, the PRC government has taken various measures to resolve the non-performing loan problem and improve the capital adequacy levels of PRC banks.			基于中国银行业庞大的不良贷款，中国政府已采取多项措施，以解决不良贷款的问题，及提高国内银行的资本充足率。
	Due to the leadership system of court, executing mechanism, the law awareness of litigants and the imperfection in enforcing the law, the problem of difficult to enforce the lawcan't be solved once and for all.			由于法院领导体制、执行机制、当事人法律意识及执行立法不完善等诸多原因，导致“执行难”的问题没有从根本上解决。
	Due to the limitation of length, the first two parts were published in UNIVERSITAS in April 2005, while this is the third part of the whole piece of writing.			因篇幅限制，第一段与第二段于二○○五年四月于《哲学与文化》刊登，本篇则为第三段。
	Due to the limitation of research conditions, the data such as size of meteorite-stricken relics were roughly calculated according to related maps.			由于研究条件所限，以上陨击坑遗迹规模等数据是根据有关地图粗略估算的。
	Due to the limitation of the age, any theory may go rigid.			之后由于时代局限，任何理论都有可能走向僵化。
	Due to the limitations of the reeducation-through-labor system itself, there are some problems when the public security organizations start on the case of reeducation-through-labor, such as: the objects are not clear; those being reeducated can hardly get			摘要由于劳动教养制度本身存在立法上的缺陷，因此公安机关在办理劳动教养案件中存在对象不明确、被劳教者几乎不能救济、期限过长、先行羁押措施混乱等问题。
	Due to the location of mountainous areas and highlands, the extremely unfavorable clearance condition of the airfields and the volatile weather, plus the complex terrain of highland airlines and the very high enroute safety altitude, the analysis and mana			摘要对位于山地和高原地区的机场，一般净空条件极差、气候复杂多变，高原航线地形复杂、航路安全高度高，飞行性能分析及管理问题尤其突出。