|
Ships sent messages to each other by radio.
|
|
|
船只使用无线电互通信息。 |
|
Ships were built on the west coast too.
|
|
|
沿西海岸也建造船只。 |
|
Ships will come from the shores of Kittim; they will subdue Asshur and Eber, but they too will come to ruin.
|
|
|
24必有人乘船从基提界而来，苦害亚述，苦害希伯。他也必至沉沦。 |
|
Ships,general construction,cabinets,flooring,turnery,handles,athletic instruments,panels and plywood.
|
|
|
造船材、一般构造物、家俱、橱柜、地板、车只角材、木质把手、合板。 |
|
Shipton was also Consul-General of India in Kashgar in 1940-42 and then in 1946-48.
|
|
|
1940年至1942年和1946年至1948年期间，施普顿任驻喀什葛尔的印度总领事。 |
|
Shipyard shall sort out the trial record and compile the experiment report after test.
|
|
|
试验后船厂整理试验记录并填写试验报告。 |
|
Ship、s masters should obtain from the operator of the reception facilities, which include barges and tank trucks, a receipt or certificate detailing the quantity of tank washings, dirty ballast, residues or oily mixtures transferred, together with the tim
|
|
|
船长应从驳船和槽罐车等接收设备的作业人员处得到一份详细说明，转驳的油水舱、污压舱水、废油及油性混合物数量，及转驳日期和时间的收据或证明。 |
|
Shiraki sexual acaricidic pesticide plant in vivo uptake role and transpiration.
|
|
|
触杀性杀螨杀虫剂，它在植物体内无内吸作用和蒸腾作用。 |
|
Shirk, Susan. The Political Logic of Economic Reform in China. Berkeley: Univ. of California, 1993.
|
|
|
谢淑丽，《中国经济改革的政治逻辑》，柏克莱：加州大学，1993年。 |
|
Shirley : When we get on the bus, let's go upstairs. I always prefer traveling on the top deck because then you can see so much more.
|
|
|
雪莉：我们上巴士后，就到上层去。我喜欢坐上层，因为可以看到的东西多得多。 |
|
Shirley : Where shall we get off?
|
|
|
雪莉：哪里下车呢？ |
