|
Everyone has a dream that one day they can reach Utopia.
|
|
|
每个人都憧憬着终有一天能够到达理想乡。 |
|
Everyone has a legal obligation to provide the tax office with details of their earnings.
|
|
|
每个人都有法律义务向税务局提供自己的收入详情。 |
|
Everyone has a little dirty laundr.
|
|
|
每个人都有点不可告人的小秘密。 |
|
Everyone has a little dirty laundry.
|
|
|
每个人都有不便告人的小隐私。 |
|
Everyone has a model that would look really great soaring over some mountains or landscapes a la Grand Canyon.
|
|
|
每个人都希望自己的模型在大山等风景（如美国大峡谷）的衬托下，显得威风凛凛。 |
|
Everyone has a right hemisphere, so we all should be fountains of unorthodox ideas.
|
|
|
每个人都有一个右大脑半球，因此我们都该有个异样思考的泉源。 |
|
Everyone has a right to be stupid. Some just abuse the privilege.
|
|
|
愚蠢是每个人都有的权利，只是一些人滥用了这种特权。 |
|
Everyone has a skeleton in his closet.
|
|
|
人人都有不可告人之事。 |
|
Everyone has a very detailed subconscious knowledge of how different rooms sound, and although few are able to analyse the reverberation structure, most spot incongruities in artificial reverberation very easily.
|
|
|
通过不停的学习，你慢慢的基础过不同的真是声学空间，你的知识就越来越丰富，对于你创建一个模拟的声学空间就越容易。 |
|
Everyone has attitudinal issues during his puberty.
|
|
|
每个人在青春期时都会有态度上的问题。 |
|
Everyone has been lying to her, she exclaims; Pinkerton is back, her love is triumphant.
|
|
|
她大声说，人人都一直在骗她；平克顿回来了，她的爱情胜利了。 |
