英汉双语例句-生物医药大词典

Occasionally, a high-profile deportation gains widespread media coverage, as happened recently with Portuguese-born workers in Toronto.

中文意思：
时不时，各媒体会报道那些引人注目的递解出境案件，就像最近发生在多伦多的一批葡裔劳工递解出境的报道。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Occasionally you could make a friend, but it was only when you were exceptionally lucky, or exceptionally unlucky, depending on your perspective, that you would meet some one who could spark the fire inside you, which burnt like hell.			某些时候能够交个朋友，可只有在非常幸运——或者非常不幸运，就看你从哪个角度说了——的时候你才会与一个人擦出火花，之后就像炼狱一般燃烧起来。
	Occasionally, HAV is also acquired through sexual contact (anal-oral)。。			偶尔，肝炎可以通过性接触（肛门--口）来传染。。
	Occasionally, I've asked him to redo a take: “Oh, my chérie, if you insist!”			偶尔我会要求他再来一遍，“哦，我的雪儿，如果你坚持这么做的话。”
	Occasionally, Mystic Seaport photographs or videotapes visitors while on the grounds for use in a variety of publicity and promotional materials and to advance our educational mission.			参观者在行走时偶尔可能会受到神秘海港工作人员出于宣传用途的排照或摄影的邀请。
	Occasionally, a female will have more than one admirer and, should she be presented with two pebbles, she has to choose which one will be her mate.			有时候，一只雌企鹅会有好几个倾慕者，即使她得到两块鹅卵石，也只能从中选择一块。
	Occasionally, a high-profile deportation gains widespread media coverage, as happened recently with Portuguese-born workers in Toronto.			时不时，各媒体会报道那些引人注目的递解出境案件，就像最近发生在多伦多的一批葡裔劳工递解出境的报道。
	Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently in a small tree and feel the happy quiver of a bird in full song.			当我把手轻轻地放在一棵小树上，如果幸运的话，偶尔会感到歌唱的小鸟欢快的颤动。
	Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently in a small tree and feel the happy quiver of a bird in full song. !			偶尔，如果我十分幸运的话，我把手轻轻搭在一棵小树上，能感到一只小鸟儿尽情歌唱的欢愉的颤动。
	Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently on a small tree and feel the happy quiver of a bird in full song.			有时，如果我很幸运，我把手轻轻地放在一棵小树上，还能感受到一只高声歌唱的小鸟的愉快颤抖，我十分快乐地让小溪涧的凉水穿过我张开的手指流淌过去。
	Occasionally, it snows in Taiwan.			台湾偶尔会下雪。
	Occasionally, one would stick to the glass, as if reluctant to tumble to its fate.			偶尔，有一片雪花粘在窗玻璃上，似乎是不甘心于命运，不愿就这么落到地上去。