|
An actor must stay in character to be effective.
|
|
|
为了更有成效，演员必须适合于剧中（所扮）角色。 |
|
An actor or actress skilled in pantomime.
|
|
|
哑剧表演者擅长表演哑剧的男女演员 |
|
An actor's foray into politics.
|
|
|
一演员对政治的尝试性介入 |
|
An actuary provides a forecast in the quantity of sufficient reserves that an insurance company should possess.
|
|
|
精算师为保险公司拥有足够的储备金提供了量的预测。 |
|
An acute contagious viral infection characterized by inflammation of the respiratory tract and by fever, chills, muscular pain, and prostration.
|
|
|
流行性感冒一种急性的有传染性的病毒感染，主要特征是呼吸道感染和发烧、寒战、肌肉疼痛和虚脱 |
|
An acute duodenal ulcer is seen in two views on upper endoscopy.
|
|
|
见急性十二指肠溃疡的两张胃镜图。 |
|
An acute, inflammatory, contagious disease caused by a paramyxovirus and characterized by swelling of the salivary glands, especially the parotids, and sometimes of the pancreas, ovaries, or testes.
|
|
|
流行性腮腺炎是由腮腺炎病毒引起的腮腺非化脓性肿胀，伴有疼痛。 |
|
An ad campaign with striking visuals; trying to capture a poem in a cinematic visual.
|
|
|
有醒目画面的一场广告运动；试着用电影说明来传达一首诗 |
|
An ad tailored to Canada features a Rotary mobile health clinic in Toronto.
|
|
|
另外一个为加拿大量身订做的广告介绍多伦多的一个扶轮医疗巡迴车。 |
|
An adaptive congestion control algorithm in code division multiple access (CDMA) systems from the aspect of reducing cost is proposed.
|
|
|
摘要从降低开销的角度出发，提出了一种自适应的码分多址(CDMA)系统拥塞控制算法。 |
|
An adaptive control strategy for electronic ballast of automotive xenon headlamp is proposed with corresponding circuits of ballast comparatively analyzed.
|
|
|
摘要针对汽车氙气前照灯的点灯情况以及老化程度，提出一种自适应控制策略，并对电子镇流器的有关电路进行分析和比较。 |
