|
Long-men Grottoes were sculpted hundreds of years after Buddhism was introduced into China, at the time when the tendency of Chinese naturalization and secularization of it was already obvious.
|
|
|
龙门石窟是在佛教传入我国数百年后,其中华民族化、世俗化的发展趋势日渐明显的情况下开凿的。 |
|
Long-necked vase in a qing-bai glaze with incised lotused lotus designs,SongDynasty,35cm high,11cm base dian,Zhangshu museum.
|
|
|
该器高35厘米,底径11厘米,通体施青釉,胎灰白色,器肩饰山形纹,器胸部莲花纹在水泼纹的簇拥下,大有清水出芙蓉的意蕴。 |
|
Long-pressing an alphanumeric key will access the function it represents,or dial the number that has been assigned to it.
|
|
|
长时间按着字母数字键将会存取它所代表的功能,或拨已经被指定给它的数字的功能。 |
|
Long-shot gambles that may tempt you, rarely work out.
|
|
|
高风险的赌博经常吸引你,但却很少成功。 |
|
Long-tem commitment to new learning and new philosophy is required of any management that seeks transformation.
|
|
|
任何寻求转变的管理者必须长期致力于是吸收新知识和新理念。 |
|
Long-term Eurocurrency funds can also be raised by an i ue of Eurobonds on the Eurobond market.
|
|
|
长期欧洲货币资金也可通过在欧洲债券市场发行欧洲债券来筹集。 |
|
Long-term Eurocurrency funds can also be raised by an issue of Eurobonds on the Eurobond market.
|
|
|
长期欧洲货币资金也可通过在欧洲债券市场发行欧洲债券来筹集。 |
|
Long-term a ets are characterized by highly economic values, physical and no hysical su tance, useful life of more than one accounting period.
|
|
|
长期资产有如下特征:经济价值高,具有实物形态或不具有实物形态,使用年限超过一个会计期间。 |
|
Long-term a ets are cla ified into tangible a ets and intangible a ets.
|
|
|
长期资产可以分为有形资产和无形资产。 |
|
Long-term accounts payable include accounts payable for importing equipments, accounts payable for fixed assets financed by leasing.
|
|
|
长期应付款项包括应付引进设备款、融资租入固定资产应付款等。 |
|
Long-term accounts payable shall be accounted at actual amounts.
|
|
|
长期应付款项应当按实际发生数额记帐。 |