|
Since the first time we ordered this interlining from you, until now we still promote it and it starts running.
|
|
|
因为这是我们第一次向贵方订购这个夹层（？），直到现在我们仍在做准备（筹划）工作，现在（工程）已经启动了。 |
|
Since the first transatlantic telephone cable was laid the annual total of telephone calls between UK and Canada has increased sevenfold.
|
|
|
自从铺设第一条横跨大西泮的电话电缆以来,英国与加拿大之间的年通话量增加了6倍. |
|
Since the formal operation in Sep.1996, SCRC holds the greatest esteem for management and technological innovation, and is a world leader in reefer container manufacturing with the spirit of “Be specialized, be perfect”.
|
|
|
自1996年9月正式投产以来，SCRC始终以一种“精工细刻，追求完美”的工匠精神，推崇管理创新、技术进步，脚踏实地走在世界集装箱制造业的前列。 |
|
Since the found of new China, the cost level of hydropower project has been short of a objective and fair evaluation due to various causes, which results in the lack-fidelity of cost level of hydropower project.
|
|
|
摘要新中国成立以来，由于种种原因，对水电工程的造价水平缺乏一个客观、公正的评价，造成水电工程造价水平的失真。 |
|
Since the foundation of RTVU with Chinese characteristics, opening has been wandering in the old system and traditions as well as self limit,, and it realizes a break-through in the Central TRVU Intelligent Cultivation Model Reform and Open Education Pilo
|
|
|
以创办中国特色开放大学为精神实质的广播电视大学自创办以来，其开放性多次徘徊于体制和传统以及自身问题的制约中，最终在“中央电大人才培养模式改革和开放教育试点”中获得历史性突破。 |
|
Since the foundation of new China, China have constructed a large group of water conservancy works, fighted drought disaster persistently and obtained fruitful achievements.
|
|
|
新中国成立以来，我国政府带领广大人民群众兴修了大批水利工程，坚持不懈地开展抗旱斗争，取得了卓有成效的成绩。 |
|
Since the foundation of our company, we have designed and installed numerous systems for our clients to prevent the over heating of equipments and to improve manufacturing efficiency and product quality.
|
|
|
自公司成立以来，我们已经为我们的客户设计和安装了大量的新型气动设备系统，解决了客户在生产中遇到的各种问题，提高了生产效率和产品质量。 |
|
Since the foundation of the compamy, wi have insistently takendepend on quality to strive for subsist, cling to credit to seek developmentas company plicy, and solidarity, enterprising, high-efficiencyas company tenet.
|
|
|
公司自92年创办至今,始终注重以质量求生存,以信誉求发展的方针,本着团结进取胜高效的企业宗旨,狠抓内部管理,大力拓展业务范围。 |
|
Since the foundation,almost hundreds of high quality lawyer elites who brave in exploitation joined Shen Xin lawyer office successively,they made the spirit and quality of Shen Xin's service penetrate into abroad area in special economic region,they gaine
|
|
|
建所以来，先后有近百名勇于开拓的高素质律师精英加入深信律师事务所，使深信的服务精神和品质深入到了特区的广泛领域，得到了广大从业者的敬重和服务客户的赞誉。 |
|
Since the foundation,almost hundreds of high quality lawyer elites who brave in exploitation joined Shenxin law firm suc-cessively,they made the spirit and quality of Shenxin's service penetrate into abroad area in special economic region,they gained resp
|
|
|
建所以来，先后有近百名勇于开拓的高素质律师精英加入深信律师事务所，使深信的服务精神和品质深入到了特区的广泛领域，得到了广大从业者的敬重和服务客户的赞誉。 |
|
Since the founding in 1996, Guangzhou Sea Coast has been adhering to the operational mode featuring integrity in operation, doing things for customers ahead of them, and endeavoring to satisfy customers' desire, and has established the cooperative relatio
|
|
|
我司自96年成立以来，一直以诚心经营、先客户所先、想客户所想的营运模式与客户建立互信、互赢的合作关系，使每个客户都能感到海岸公司的安全、方便、快捷，真正感到选择海岸公司是他们明智的决定。 |
