|
It sets higher demands for the pilots and machinists.
|
|
|
这就对飞行员和机械师提出了更高的要求。 |
|
It sets our hearts at rest to see you come back safe.
|
|
|
见您平安归来，我们感到放心了。 |
|
It sets production services, network operators, system integrators as an integer.
|
|
|
公司集生产服务、网络营运、系统集成三位一体。 |
|
It sets up the improved spring-mass model, derives the formulation for dynamic system of modeling and simulation with given composition and expression in internal and external cloth forces, describes the simulation algorithm.
|
|
|
摘要对弹簧质点模型进行了改进，给出模型方程中质点所受内力和外力的组成与表达式以及动态系统的推导和求解过程，并且描述了模拟柔性受风飘动的具体实现算法。 |
|
It shall be a male without blemish from the cattle, from the sheep, or from the goats, for you to be accepted.
|
|
|
19要将没有残疾的公牛、或公绵羊、或公山羊献上，使你们蒙悦纳。 |
|
It shall be a perpetual statute in all your dwelling places throughout your generations.
|
|
|
这在你们一切的住处，要作世世代代永远的定例。 |
|
It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwelling places.
|
|
|
这在你们一切的住处，要作世世代代永远的定例。 |
|
It shall be a perpetual statute throughout your generations.
|
|
|
这要作你们世世代代永远的定例。 |
|
It shall be ensured that, under normal maintenance condition, all members that have been subject to the anticorrosion treatment will not need to be treated again within 20 years.
|
|
|
所有经过抗腐蚀处理的构件，保证在正常维护情况下，20年内无需重新进行防腐防锈处理。 |
|
It shall be liable for paying indemnity for the losses caused by an insured accident within the scope of the insured amount.
|
|
|
对于保险事故造成的损失，在保险金额的范围内承担赔偿责任。 |
|
It shall be most holy to you.
|
|
|
你们要以这香为至圣。 |
