|
I will pour out My wrath on Sin, The stronghold of Egypt; I will also cut off the hordes of Thebes.
|
|
|
结30:15我必将我的忿怒倒在埃及的保障上、就是训上．并要剪除挪的众人。 |
|
I will pour out on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem, the Spirit of grace and of supplication, so that they will look on Me whom they have pierced; and they will mourn for Him, as one mourns for an only son, and they will weep bitterl
|
|
|
亚12:10我必将那施恩叫人恳求的灵、浇灌大卫家、和耶路撒冷的居民．他们必仰望我、〔或作他本节同〕就是他们所扎的．必为我悲哀、如丧独生子、又为我愁苦、如丧长子。 |
|
I will purposely avoid using the word Godbecause of the connotations placed upon it by conventional religion.
|
|
|
“我将有意地避免使用“上帝”这个字眼因为由传统宗教所赋予其的涵义。 |
|
I will return the cities my father took from your father,Ben-Hadad offered. You may set up your own market areas in Damascus, as my father did in Samaria.Ahab said,On the basis of a treaty I will set you free.So he made a treaty with him, and let him go.
|
|
|
34便哈达对王说、我父从你父那里所夺的城邑、我必归还．你可以在大马色立街市、像我父在撒玛利亚所立的一样．亚哈说、我照此立约、放你回去．就与他立约、放他去了。 |
|
I will root out your Asherim from among you And destroy your cities.
|
|
|
弥5:14我必从你中间拔出木偶、又毁灭你的城邑。 |
|
I will say to God, 'Do not condemn me; Let me know why You contend with me.
|
|
|
伯10:2对神说、不要定我有罪、要指示我、你为何与我争辩。 |
|
I will scatter them among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them until I have annihilated them.
|
|
|
耶9:16我要把他们散在列邦中、就是他们和他们列祖素不认识的列邦．我也要使刀剑追杀他们、直到将他们灭尽。 |
|
I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.
|
|
|
结12:14周围一切帮助他的、和他所有的军队、我必分散四方、〔方原文作风〕也要拔刀追赶他们。 |
|
I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you.
|
|
|
结22:15我必将你分散在列国、四散在列邦．我也必从你中间除掉你的污秽。 |
|
I will scatter you like chaff driven by the desert wind.
|
|
|
24所以我必用旷野的风吹散他们，像吹过的碎秸一样。 |
|
I will see whether I run in Athens next week.
|
|
|
“目前我还没决定是否参加雅典世界杯赛。” |
