|
Conversely, a greater intake of fiber is related to a lower risk of these illnesses.
|
|
|
反之,摄取较多的纤维,则患病的风险较低。 |
|
Conversely, a methodology is a prescribed design approach such as user-centered design or genius design.
|
|
|
相反地,一个方法论是一个接近例如以用户为中心的设计或者天才设计的指示设计。 |
|
Conversely, a mother who has a depressive personality, and is sometimes friendly but then suddenly turns cold and rejecting, may raise a man who becomes a dance-away lover.
|
|
|
相反,一个忧郁的、时而友好时而变得冷酷或者排斥异己的母亲会培养出一个将来靠不住的恋人。 |
|
Conversely, a new student might be more advanced than the other students at his/her new school.
|
|
|
相反,新学生也可能比新学校里的同学们水平更高。 |
|
Conversely, a non type template argument is a constant within the template so that an attempt to change the value of a parameter is an error.
|
|
|
相反的,一个非类型模板实参是模板里的常量,所以任何试图修改它的行为都是错误的。 |
|
Conversely, a willing female should be more easily inseminated.
|
|
|
而相反,一只心甘情愿的雌性会很容易得授精。 |
|
Conversely, arms control advocates call for rules of conduct for space-faring nations, if not a fully fledged multilateral treaty, that prohibit direct attacks on satellites and the stationing of weapons in space.
|
|
|
相反,武器控制的提倡者要求太空使用国制定相关法规,如果没有充分达成多边协定,就禁止直接攻击人造卫星和太空武器化。 |
|
Conversely, as the mood improves, craving for sweets may abate.
|
|
|
反之,随着情绪改善对甜食的欲望可能减少。 |
|
Conversely, attempts to prolong pregnancy with expectant management may result in fetal death or asphyxial damage in utero and increased maternal morbidity.
|
|
|
相反的,采用保守治疗来延长妊娠时间可能导致胎儿的死亡,宫内窒息并增加母体发病率。 |
|
Conversely, by opening the bleed, line pressure will blow out any accumulation when the plug is lifted.
|
|
|
反过来,通过开启排气装置,当阀塞升起时,管路压力将吹出任何累积物。 |
|
Conversely, critics contend that the doctrine and the fledgling offensive counterspace mission represent the intellectual underpinning of a major shift in US thinking that, whether intentionally or not, could lead to the global community crossing the thre
|
|
|
反过来说,评论家趋向于认为该条令及其催生的进攻性太空反击任务代表了美国思想领域理性思维的一个主要转变,无论是否故意这样,它都会导致国际社会越过太空战的雷池。 |