|
WARNING: REINSPECTION OF T&P RELIEF VALVE: Temperature and Pressure Relief Valves should be inspected AT LEAST ONCE EVERY THREE YEARS by a licensed plumbing contractor or authorized inspection agency,, to ensure that the product has not been affected by c
|
|
|
警告：重新检查温度压力安全阀：温度压力安全阀每年应该由有资格证书的管道承包商或经过批准的检查机构来至少检查一次，以确保这种产品不会受到腐蚀性水的影响，确保阀门和排泄管道不会被不合理的更换或损坏。 |
|
WARNING: this will overwrite every single file on your partition with the one in the archive!
|
|
|
警告：这会把你分区里所有文件替换成压缩文档里的文件！ |
|
WARNING：THIS WEBPAGE CONTAINS MATERIAL WHICH OFFEND AND MAY NOT BE DISTRIBUTED, CIRCULATED, SOLD, HIRED GIVEN, LENT, SHOWN, PLAYED, OR PROJECTED TO A PERSON WHO CLAIMED THEMSELVES FUTURE CHEATER OR HYPOCRITE.
|
|
|
警告：本页内容可能令伪君子反感，请勿将本网派发、传阅、出售、出租、交给或出借予人称文坛败类和未来文棍的人士或将本网向该等人士出示。 |
|
WARREN, R.I. - Despite heavy rains that stunted pumpkin growth, a Rhode Island farmer has set what could be a new record for the largest pumpkin in the world.
|
|
|
尽管过多的雨水阻碍了南瓜生长，但美国罗得岛州一位农民种出的南瓜很可能创下了世界最大南瓜的新纪录。 |
|
WARREN: I don't want to be anywhere I can't hear your voice or tell you a story and see this great smile.
|
|
|
我不想到任何听不到你声音,不给你讲故事或看不到你脸上如此动人的微笑的地方. |
|
WASH HAND &CONTAMINATED SKIN THOROUGHLY AFTER HANDING.
|
|
|
如与产品接触,请立即洗手或清洗皮肤. |
|
WASH: A tea or infusion meant only for external use.
|
|
|
洗剂（wash）：一种仅限外用的冲泡剂。 |
|
WASHINGTON (AFP) - A new US law aimed at curbing the flood of unwanted e-mails, or spam, has had little effect since going into effect January 1, according to a survey.
|
|
|
最近的一项调查显示，今年一月一日生效的美国新的反垃圾邮件法律似乎收效甚微。 |
|
WASHINGTON (AFP) - US housing starts plunged to a six-year low to exacerbate fears for the outlook of the world's largest economy, according to data.
|
|
|
华盛顿消息——10月新屋开工数量滑至六年低谷，世界最大经济体前景堪忧。 |
|
WASHINGTON (AP) -- Democrats argued Tuesday that President Bush's proposal to boost government payments to families of U.S. troops killed in Iraq, Afghanistan and future war zones should extend to all military personnel who died on active duty.
|
|
|
有民主党议员说，布什总统现正努力在国会通过的提高阵亡士兵抚恤金的做法，不能仅仅局限于伊拉克、阿富汗和未来的战区，也应该扩大到所有的死于执行任务的军人。 |
|
WASHINGTON (AP) -- White House press secretary Ari Fleischer, the public face of the Bush administration through two wars and a terrorist attack, said Monday he will resign in July to enter the private sector.
|
|
|
华盛顿（美联社）－在美国发动两场战争以及遭受恐怖袭击时，一直作为布什政府公众代言人的白宫新闻部长官阿里?弗莱舍宣布他将于今年7月辞职，并开始私人生活。 |
