|
For if you offer up to Me burnt offerings And your meal offerings, I will not accept them; Nor will I regard the peace offerings of your fatted animals.
|
|
|
22你们虽然向我献上燔祭和素祭，我却不悦纳；也不顾你们用肥畜所献的平安祭。 |
|
For if you possess these qualities in increasing measure, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.
|
|
|
8你们若充充足足地有这几样，就必使你们在认识我们的主耶稣基督上，不至于闲懒不结果子了。 |
|
For if you were cut off from what is by nature a wild olive tree and were grafted contrary to nature into the cultivated olive tree, how much more will these who are the natural branches be grafted into their own olive tree!
|
|
|
24你是从那天然的野橄榄树上砍下来的，尚且逆着性得接在栽种的橄榄树上，何况这些天然的枝子，岂不更要接在自己的橄榄树上么？ |
|
For if you were to have countless tutors in Christ, yet you would not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
|
|
|
林前4:15你们学基督的、师傅虽有一万、为父的却是不多、因我在基督耶稣里用福音生了你们。 |
|
For illegal foods and medicines, they must raise the cost of breaking the law, make an example to warn others.
|
|
|
对食品、药品安全，一定要提高违法成本，才能杀一敬佰。 |
|
For illustration purposes, however, I will limit my comparisons to the high yield region.
|
|
|
为说明起见，我将把这种比较限制在高产地区。 |
|
For imcompressible, the singularity is comparatively weak bacause the velocity is divergence free that the mechanism to construct control function is much more difficult than those numerical examples we mentioned before.
|
|
|
对于不可压流体，由于速度场满足不可压条件，所以奇异性相对较小，要构造控制函数比较困难。 |
|
For impervious layer, the anti-inrushing stability of the pit is analyzed from the plastic damage of soil, but for semipervious layer, the anti-inrushing stability of the pit is analyzed from the seepage damage of soil.
|
|
|
坑底为不透水层土时，应从土体发生突涌塑性破坏的角度进行分析；坑底为弱透水层土时，应从土体发生突涌渗透破坏的角度进行分析。 |
|
For implementing a supervisor in a supervision tree.
|
|
|
在管理树中,实现管理者. |
|
For implementing event handling functionality.
|
|
|
实现事件处理功能. |
|
For implementing the server of a client-server relation.
|
|
|
实现客户-服务关系的服务端. |
