|
II) Systematization and standardization for the whole course of service.
|
|
|
第二：服务全过程的制度化、规范化。 |
|
II) The main power will be shut off when the explosion detection switch on the ceiling is activated.
|
|
|
门在完全锁定后方能开始运行。顶部设有感应开关，异常时自动切断主电源。 |
|
II) Wave, Particle, Opposite and Identical.
|
|
|
（二）波粒、波粒,对应同一. |
|
II)Tibetans live in Sichuan, Yunan, Qinghai and Gansu. But most of them live in Tibet. They like to give “ Hada” to their honorable guests.
|
|
|
藏族人民在四川、云南、青海、甘肃都有，但大多数居住在西藏。他们喜欢给客人献上哈达，表示尊敬。 |
|
II. OK, then just forget it.
|
|
|
11好吧，把它忘了吧。 |
|
II. Conscientiously organizing study and training and unfolding extensive publicity and education.
|
|
|
二、认真组织学习培训，广泛开展宣传教育。 |
|
II. Cooking oil and rice are for wholesale.
|
|
|
二、批发销售食用油，大米等。 |
|
II. Discuss the involvement of German physicists with atomic weapons research during World War II.
|
|
|
讨论二战中研究原子武器的德国物理学家的参与情况。 |
|
II. Gum shields must fit properly. Groin protectors using a removable plastic cup slipped into a jockstrap are not permitted and persons wearing them will be held at fault.
|
|
|
护齿牙套须配戴适当。使用活动式塑料杯之下裆护具是不被允许的，发现违规使用者将受处罚。 |
|
II. Participants: Anyone who is interested in “big balance”.
|
|
|
二、参加人员：任何一位对“大平衡”有兴趣的同仁。 |
|
II. Programmes for the conservation of the industrial heritage should be integrated into policies for economic development and into regional and national planning.
|
|
|
保护工业遗产的计划应整合到经济发展政策和区域乃至国土规划中。 |
