|
We should get up as day break.
|
|
|
我们必须天一亮就起来。 |
|
We should get up early in the morning.
|
|
|
我们应该早上早起. |
|
We should give a fuller play to the basic role of the market in the allocation of resources and build up a unified, open, competitive and orderly modern market system.
|
|
|
在更大程度上发挥市场在资源配置中的基础性作用，健全统一、开放、竞争、有序的现代市场体系。 |
|
We should give full play to the initiative of both the central and local authorities on the precondition of upholding state ownership.
|
|
|
在坚持国家所有的前提下，充分发挥中央和地方两个积极性。 |
|
We should give play to the role of judicial, administrative supervision and auditing organs and other functional departments.
|
|
|
发挥司法机关和行政监察、审计等职能部门的作用。 |
|
We should give policy support to enterprises that increase jobs or reemploy laid-off workers.
|
|
|
对提供新就业岗位和吸纳下岗失业人员再就业的企业给予政策支持。 |
|
We should give priority to efficiency with due consideration to fairness, earnestly implementing the distribution policy while advocating the spirit of devotion and guarding against an excessive disparity in income while opposing equalitarianism.
|
|
|
坚持效率优先、兼顾公平，既要提倡奉献精神，又要落实分配政策，既要反对平均主义，又要防止收入悬殊。 |
|
We should go on working hard instead of staying at this stage only.
|
|
|
我们应该继续努力,而不只是停留在当前这个阶段. |
|
We should go out on our own initiative, use other's successful experiences, especially learn from other's successful thought and military strategy, to make less mistakes in the course of building opening, civilizing, developing Shangrao.
|
|
|
我们应该主动地走出去，积极借鉴别人的成功经验，尤其要注重学习人家成功的思路和韬略，在建设开放、文明、发展的上饶中少走弯路。 |
|
We should grasp the spirit of a document.
|
|
|
我们应该吃透文件精神。 |
|
We should greatly make use of this chance.
|
|
|
我们应充分利用这一机遇。 |
