英汉双语例句-生物医药大词典

And evolution is, indeed, pretty good at creating long-lived organisms starting from relatively short-lived organisms (when it is so inclined -- which it isn't always, but it is often enough).

中文意思：
进化在从相对短寿有机体创造长寿有机体方面确实做得很好（当它有这个倾向时–它不总是有这个倾向，但常常有）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And everyone who sought Jehovah went out to the Tent of Meeting, which was outside the camp.			凡求问耶和华的，就出到营外的会幕那里去。
	And everything I would like to be?			我想,一切可以吗?
	And everything you never did came crashing down like thunder.			突然间，你该做未做的事，仿佛霹雳，在你耳边炸响。
	And everythings all by the way,			和所有的万物,
	And evidently, they wear whatever the hell they want, no matter how ridiculous they look.			当然了，他们想穿什么就穿什么，无论看着多么荒唐。
	And evolution is, indeed, pretty good at creating long-lived organisms starting from relatively short-lived organisms (when it is so inclined -- which it isn't always, but it is often enough).			进化在从相对短寿有机体创造长寿有机体方面确实做得很好（当它有这个倾向时–它不总是有这个倾向，但常常有）。
	And expect these blows to damage your armor.			而且这些打击还会损害您的防具。
	And experts say that although soy in the diet may offer some protection against breast cancer, high-dose soy supplements or other products containing plant estrogens may, paradoxically, have the opposite effect - fueling the growth of tumors - in women wi			有专家说，虽然饮食中的大豆可能提供人体某种蛋白质以治疗乳腺癌，但反过来，摄入过多的豆类或其它含有植物雌激素的食物，却有相反的效应，它可促进乳腺癌患者身上的肿瘤生长。
	And experts stress the most important thing for parents of children with tics to keep in mind is the impact on the child's life.			专家强调，对有抽搐症状儿童的父母来说，最重要的是记住抽搐对孩子一生的影响。
	And experts think he is close to his first two-syllable word.			专家认为，他很快就能说出双音节词汇。
	And far as the author knows, there are no comparable projects.			据作者所知，现在还没有类似的工程。