|
The heroic girl refused to give away the secret to the enemy.
|
|
|
女英雄在敌人面前拒绝泄漏秘密。 |
|
The heroine is the spitting image of the author.
|
|
|
书中女主人翁是作者的真实写照。 |
|
The heroine makes her exit (from the stage).
|
|
|
女主角退场. |
|
The heroine of the film is an aged woman.
|
|
|
影片的女主角是一位老妇人。 |
|
The heroines in A Doll's House by Henrik Ibsen and Regret For The Past by Luxun are both objectified by their respective environment, but they resort to different means of discourse.
|
|
|
摘要《玩偶之家》和《伤逝》中的女主角娜拉和子君都被各自的环境所物化,但她们分别采用了言说和沉默两种不同的话语方式来表达自己。 |
|
The heron flapped slowly off across the lake.
|
|
|
那白鹭振翅向湖对岸慢慢飞去. |
|
The heros in the book are all frictional.
|
|
|
书中所有的人物都是虚构的. |
|
The herrings usually live in large shoals.
|
|
|
青鱼通常生活在大的浅水区。 |
|
The hetero ene reaction is an important part of ene reaction.
|
|
|
杂原子烯反应是该反应的重要组成部分。 |
|
The heterogeneity has significant effect on the failure process and seepage characteristics of rock.
|
|
|
摘要岩石的非均匀性对于其破裂及渗流过程具有显著的影响。 |
|
The heterogeneity of scale-free network topology is studied using network structure entropy (NSE).
|
|
|
摘要利用网络结构熵定量分析了无标度网络拓扑结构的非均匀性。 |