英汉双语例句-生物医药大词典

Making what amazing, wonderful, and exclamatory I am, incredibly, she is raising her flower petal to meet the heavy rain, not doing as like as showering me yesterday, and then to avoid more stroke with the raindrop.

中文意思：
令我惊讶、奇妙、感叹的是，简直不能相信，她居然会升起她的花瓣迎接大雨，而不象昨天那样展开，以避免雨滴对她的过多打击。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Making use of the predominance of the computer system, this paper makes an improvement on the method for density detection on the aerophotographic negative, then presents and implements a density detection system of aerophotographic negative.			摘要利用了计算机系统的优势，改进了航空摄影负片的密度检测方法，实现了航空摄影负片密度检测系统，实验证明了该系统的可行性和实用性。
	Making use of the unearthed artifacts, integrated with the literature handed down from ancient times and absorbing the latest research results of present day scholars, the author has made a further study an Da Fang recorded on bamboo slip No. 45 of the Ch			摘要利用出土器物，结合传世文献，并吸收当代学者的最新研究成果，对望山楚简遣册部分45号简所记“大房”进行深入研究，指出以往学者认为立于俎面的“侧立板”实为置于俎面下的“立板足”，纠正了旧有的错误。
	Making vows without taking any action is like ploughing a field without planting any seeds;there is no harvest to reap,letting opportunity pass us by.			有愿放在心里，没有身体力行，正如耕田而不播种，皆是空过因缘。
	Making we of the theory of ethnic identity, this paper, from the angle of historical anthropology, explains the paradoxical of the history of Huizu in Qianjing village, analyses the construction process of ethnic identity of Huizu in Qianjing village, esp			摘要本文运用族群认同理论，从历史人类学的角度，阐释了潜经回族历史渊源的歧异本质，分析了潜经回族族群认同的建构过程，特别是国家及意识形态对族群的建构作用。
	Making wedding vows is like signing a contract.			它甚至会改变你的人生，尤其是你在自己婚礼上这样说。
	Making what amazing, wonderful, and exclamatory I am, incredibly, she is raising her flower petal to meet the heavy rain, not doing as like as showering me yesterday, and then to avoid more stroke with the raindrop.			令我惊讶、奇妙、感叹的是，简直不能相信，她居然会升起她的花瓣迎接大雨，而不象昨天那样展开，以避免雨滴对她的过多打击。
	Making your engine very configurable just makes it easier to test and allows users to set things up the way they like.			使你的引擎尽可能是可配置的，这样可以简化测试并使得玩家更易于把游戏设置成他们自己所喜爱的方式。
	Making your home and family environment comfortable is a high priority.			最重要的是先把自己的家很舒适，让家庭更和谐。
	Making your own beer? It's not worth the sweat!			你自己酿啤酒吗？不值得费那个劲。
	Makoto Saito, the senior coordinator for the warning system at the Japan Meteorological Agency, acknowledges this possibility.			日本气象研究中心的MakotoSaito，也是预警系统的资深专家，他承认有造成恐慌的这个可能。
	Mal-conditions, unsuitable material chosen, too heavy production load, inferior quality of manufacture and irrational structure are the main causes for corrosion to occur in the secondary evaporator-heater.			摘要工况恶劣、选材不当、生产负荷偏大、制造质量不佳和结构不合理是造成二段蒸发加热器发生腐蚀的主要原因。