|
Are most of you English majors?
|
|
|
你们大多数都是英语主修生吗? |
|
Are museums losing their grip?
|
|
|
博物馆大势已去? |
|
Are my alimony payments deductable?
|
|
|
我支付的赡养费可抵税吗? |
|
Are my teeth not white enough? Or, like the great falls, is the bedrock of my life eroding beneath me? Eroding!
|
|
|
还是我的牙不够白?还是,就像这大瀑布一样,我的命就得一生都得被踩吗?一生都得被踩! |
|
Are nine-and-fifty Swans.
|
|
|
是五十九只天鹅。 |
|
Are non-cash credits, bad debt write?offs, credit memos and allowances approved independently of processing, recording and collecting the charge?
|
|
|
非现金信贷、坏帐注销、信用备忘录和折扣等是否在其进行处理、记录和收费外得到独立的批准? |
|
Are non-cash negotiable securities in the custody of a person other than the one responsible for cash receipts?
|
|
|
非现金的可转让证券是否由负责现金收款人外的其他人员保管? |
|
Are non-inductively with wound polyester film as the dielectric and aluminum foil as the electrode with copper-clad steel leads and epoxy resin coating.
|
|
|
为有感结构,用聚酯薄膜作为电介质和铝箔为电极绕制而成,导线采用镀锡铜包铜线,使用环氧树脂包封。 |
|
Are non-inductively wound with metallized polyester film as dielectric/electrode with copper-clad steel leads and encapsulated in a plastec case sealed with epoxy resin.
|
|
|
为无感结构,用金属化聚酯薄膜作为电介质/电极绕制而成,导线采用镀锡铜包铜线,使用环氧树脂密封在塑料壳内。 |
|
Are non-inductively wound with metallized polyester film as the dielectric/electrode with copper-clad steel leads and encapsulated in a plastic case sealed with expoxy resin.
|
|
|
为无感结构,用金属化聚酯膜作电介质/电极绕制而成,导线采用镀锡铜包铜线,使用环氧树脂密封在塑料壳内。 |
|
Are non-inductively wound with metallized polypropylene film as the dielectric and aluminum foil as the electrode with copper-clad steel leads and epoxy resin coating.
|
|
|
为无感结构,用聚丙烯薄膜作为电介质和铝箔为电极绕制而成,导线采用镀锡铜包铜线,使用环氧树脂包封。 |